Übersetzung für "Hindernisparcours" in Englisch

Da gab es den Hindernisparcours, die Wand!
Had the obstacle course, the wall!
OpenSubtitles v2018
Es sollte der schwerste Hindernisparcours werden, der jemals gebaut wurde.
It was designed to be the most challenging obstacle course ever built.
OpenSubtitles v2018
Bald danach zerstörten wir den Hindernisparcours und stellten einen Basketballkorb auf.
Yeah, soon enough, we tore down the obstacle course and put up a basketball hoop.
OpenSubtitles v2018
Darum haben wir den Augerin Canyon, unseren Hindernisparcours.
And that's why we have Augerin Canyon, our own little obstacle course.
OpenSubtitles v2018
Du willst kein Quad fahren, machst den Hindernisparcours nicht mit.
It means that I've been watching you. You didn't do the ATV, you didn't do the obstacle course.
OpenSubtitles v2018
Dieser Mann hat viele Hindernisparcours gemeistert.
This is a man who's done obstacle courses.
OpenSubtitles v2018
Es ist wie ein Hindernisparcours in einem Videospiel.
It's like a video game obstacle course.
QED v2.0a
Nach den Strapazen des Hindernisparcours kann es schön sein, eine Weile auszuruhen.
After the hardships of the obstacle course, why not take a short rest?
ParaCrawl v7.1
Können Sie diesen riesigen, auf dem Meer treibenden Hindernisparcours bezwingen?
Think you can tackle this giant floating obstacle course?
ParaCrawl v7.1
Mit dem Hindernisparcours und den integrierten Flip- und Spin-Funktionen ist der Flugspaß garantiert.
With the obstacle course set and the integrated flip and spin functions, flying fun is guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Wir reisen durch einen Hindernisparcours mit sich ständig verändernden, gänzlich unerwarteten Elementen.
Traveling through an obstacle course of constantly shifting, totally unexpected elements.
ParaCrawl v7.1
Neu in diesem Jahr ist der Hindernisparcours, der selbst den Lebhaftesten auspowert.
New this year is an obstacle course, which can be a challenge even for the fittest.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Modellflugzeug muss im Tiefflug ein anspruchsvoller Hindernisparcours gemeistert werden.
With a model aircraft a demanding obstacle course has to be mastered in a low-level flight.
ParaCrawl v7.1
Step-Aerobic und Hindernisparcours sind da für Warmduscher.
Step Aerobics and obstacle courses are for wimps in comparison.
ParaCrawl v7.1
Spaß, Sport und Hindernisparcours – das erwartet die Teilnehmer der West Games.
Fun, sport and an obstacle course – that’s what the participants of the West Games can expect.
ParaCrawl v7.1
Versuche solange wie möglich den Würfelauf dem Hindernisparcours zu halten.
Try to keep the cube as long as possible on this obstacle course.
ParaCrawl v7.1
Es war der reinste Hindernisparcours.
It's like a crazy obstacle course out there.
OpenSubtitles v2018
Am Sonntag wird im Mladeschki Park ein Hindernisparcours für Kinder (ab 4 Jahre) angeboten.
On Sunday, we offer an obstacle course for children (4+) in Mladezhki Park.
ParaCrawl v7.1
Dabei hatten die Kids sichtlich Spaß und bewältigten den Hindernisparcours mit großer Freude und Begeisterung.
The kids obviously had fun and mastered the obstacle course with great joy and enthusiasm.
ParaCrawl v7.1
Im Hindernisparcours Geo Dash 2 musst du allen Spikes und Ledges ausweichen, um die..
In the obstacle course game Geo Dash 2, you have to dodge all the spikes and ledges to..
ParaCrawl v7.1
Im Centro Ippico Valgrande finden Sie 15 Pferde, 2 Reitbahnen, ein Hindernisparcours und Anfängerplätze.
At the Centro Ippico Valgrande you find 15 horses, 2 tracks, one obstacle course and horse-riding for beginners.
ParaCrawl v7.1
Spüren Sie die Aufregung vor jedem Abschnitt des Hindernisparcours und die Zufriedenheit am Ende.
Feel the excitement before each stage of the obstacle course and the satisfaction at the end of it.
ParaCrawl v7.1
Statt starrer Laufwege und rechter Winkel lädt ein abenteuerlich gekurvter Hindernisparcours zur Entdeckungsreise ein.
Instead of rigid routes and right angles, an adventurously winding obstacle course invites the bold visitor on a journey of discovery.
ParaCrawl v7.1
Dieses kolossale Outdoor-Spielgerät macht mit Tunneln, Hindernisparcours und Rutsche seinem Namen alle Ehre.
This huge outdoor playing equipment includes tunnels, obstacles courses, and slide.
ParaCrawl v7.1
Wird das genug sein, um siegreich beim anspruchsvollsten Hindernisparcours der Welt zu sein, dem Biest?
Will that be enough to defeat the world's most challenging obstacle course, the Beast?
OpenSubtitles v2018