Übersetzung für "Hinde" in Englisch

Auf Drängen seines Neffen Harry Hinde wurde er Mitglied der Republikanischen Partei.
Hinde left an even larger portion of his estate and his house in Coronado to his nephew, Harry Hinde.
Wikipedia v1.0
Hat Edward Hinde etwas mit den Morden zu tun?
Edward Hinde seems to be involved.
OpenSubtitles v2018
Edward Hinde sitzt immer noch in Lövhaga.
Edward Hinde is still being held in Lövhaga.
OpenSubtitles v2018
Ausgewählt und betreut von Hinde Haest.
Selected and mentored by Hinde Haest.
ParaCrawl v7.1
Eine Hinde ist im Mittleren Osten vergleichbar mit dem europäischen Rotwild.
A hind is the Middle-Eastern equivalent of the European deer.
ParaCrawl v7.1
Im Zusammenhang mit Wappen kann die Hinde anderen Tieren aus der Familie des Rotwildes gleichgestellt werden.
In heraldic associations the hind can be likened to other animals from the deer family.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit Nikolaas Tinbergen, Patrick Bateson und Robert Hinde trug William Thorpe nach dem Zweiten Weltkrieg maßgeblich dazu bei, das noch junge biologische Fachgebiet der Verhaltensforschung in Großbritannien zu etablieren.
Together with Nikolaas Tinbergen, Patrick Bateson and Robert Hinde, Thorpe contributed to the growth and acceptance of behavioural biology in Great Britain.
Wikipedia v1.0
Von 1954 bis 1956 arbeitete er als Forschungsassistent bei William Thorpe und Robert Hinde am Jesus College der University of Cambridge.
From 1954 to 1956, he worked as a research assistant to William Homan Thorpe and Robert Hinde at Jesus College, Cambridge.
WikiMatrix v1
Der höchste unter ihnen ist der Golden Hinde auf Vancouver Island, der 2195 m (7,207 ft) erreicht.
The highest of these mountains is Golden Hinde on Vancouver Island, which rises to 2,196.818 m (7,207 ft).
WikiMatrix v1
In der neueren Literatur wird jedoch auch die These vertreten, dass „Hinde der Morgenröte“ die kultische Rolle des Priesters bezeichnet, der als menatseach, als Vorsteher des Rituals handelt.
In the recent literature, however, it is argued that "Hind of Dawn" cultic role of the priest designated person acting as menatseach, as head of the ritual.
WikiMatrix v1
Eine lokale Legende besagt, dass die Golden Hinde, das Schiff von Sir Francis Drake, aus Holz von diesem Wald gebaut wurde.
Local legend has it that Sir Francis Drake's ship, The Golden Hind, was made from timber cut from trees in this area.
WikiMatrix v1
Der Golden Hinde ist ein Berg in den Vancouver Island Ranges auf Vancouver Island, British Columbia, Kanada.
The Golden Hinde is a mountain located in the Vancouver Island Ranges on Vancouver Island, British Columbia, Canada.
WikiMatrix v1
Charles T. Hinde verstarb mit 82 Jahren und wurde auf dem Mount Hope Cementary in San Diego beerdigt.
Hinde is buried in Mount Hope Cemetery, San Diego, California.
Wikipedia v1.0
Bevor der Schatz schließlich in den Tower of London gebracht wurde, wurde er vorübergehend in der Golden Hinde untergebracht.
Before being moved for storage in the Tower of London, the treasure was temporarily stored in the Golden Hinde.
WikiMatrix v1
Sir Francis Drake's gelang mit seiner Galeone Golden Hinde von 1577 - 1580 die zweite Weltumsegelung nach Magellan.
Sir Francis Drake with his galleon Golden Hinde had succeeded to sail around the globe from 1577 to 1580.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie nicht ignoriert oder ausgelöscht wird, wird die Geschichte des alten Markts und des Hafens von Southwark sorgfältig aufpoliert (das Globe Theatre, das Clink-Gefängnis, die Golden Hinde), um das Gebiet für umfangreiche internationale Investitionen attraktiv zu machen.
When it is not simply ignored or erased, the history of the ancient market and port of Southwark is being neatly packaged (The Globe, The Clink Prison, the Golden Hinde) as the area is globalised to attract lavish international investment.
ParaCrawl v7.1
Hinde setzte etliche britische Erholungsorte in Szene und fing den Wunsch, sich im allmählich zum Massenphänomen werdenden Urlaub vom sauer verdienten Geld etwas anderes zu leisten als Normalität, in kristallisierter Künstlichkeit von beeindruckender Grazie ein.
Hinde photographed a number of British holiday resorts and captured the desire – evident in the summer holidays that were gradually becoming a mass phenomenon – to use one's hard-earned money for something different to normality, in an impressively graceful crystalized artificiality.
ParaCrawl v7.1