Übersetzung für "Hinausposaunen" in Englisch

Ich kam zurück und wollte es über die Dächer hinausposaunen, lernte aber rasch meinen Wunsch es mitzuteilen zu unterdrücken.
I came back wanting to shout it from the rooftops, but quickly learned to curb my desire to share.
ParaCrawl v7.1

Und zu den vielen eigenartigen Szenen zählt ebenso, dass die Gangster geradeheraus ihre Verbrechen hinausposaunen, während ihnen Ding ganz offensichtlich ein Aufnahmegerät unter die Nase hält.
And among the weird scenes is also that the gangsters shout out their crimes while Ding completely obviously holds a recording device into their face.
ParaCrawl v7.1