Übersetzung für "Hinausgezogen" in Englisch

In beiden Ausführungsbeispielen ist der Schottky-Kontakt über den Rand des Fensters hinausgezogen.
In both embodiments, the Schottky contact 5 is drawn out beyond the edge of the window.
EuroPat v2

Wen zu sehen seid ihr denn hinausgezogen?
Whom went ye out to see?
ParaCrawl v7.1

Mat 11:9 Wozu also seid ihr hinausgezogen?
9 Then what did you go out to see?
ParaCrawl v7.1

Sie gehörten nämlich zu den Aufgeschriebenen, waren aber nicht zum Zelt hinausgezogen.
They were listed among the elders, but did not go out to the tent.
ParaCrawl v7.1

Zwölf Männer sind am Anfang in die ganze Welt hinausgezogen.
In the beginning 12 men went into the whole world.
ParaCrawl v7.1

Luk 7:26 Wozu seid ihr also hinausgezogen?
26 "But what did you go out to see?
ParaCrawl v7.1

Was zu sehen seid ihr hinausgezogen?
What did you go out to see?
ParaCrawl v7.1

Die Haube 9 ist zum Schutz der Walze 18 bei 30 über diese hinausgezogen.
To protect the roller 18, the hood 9 is drawn out over this at 30.
EuroPat v2

Aber also spricht der HERR vom König, der auf Davids Stuhl sitzt, und von euren Brüdern, die nicht mit euch gefangen hinausgezogen sind,
Know that thus saith the LORD of the king that sitteth upon the throne of David, and of all the people that dwelleth in this city, and of your brethren that are not gone forth with you into captivity;
bible-uedin v1

Wenn sie mit euch hinausgezogen wären, hätten sie euch nur Verwirrung gebracht und wären unter euch fürwahr umhergelaufen im Trachten danach, euch der Versuchung auszusetzen.
Had they gone forth with you, they would have only added to your troubles, and they would have surely spread rumours in your midst, seeking to cause sedition among you.
Tanzil v1