Übersetzung für "Hinaufschieben" in Englisch

Die mächtige Wirkung von diesem Somayag wird diese negativen Energien hinaus und hinaufschieben.
The powerful impact of this Somayag will push the negative energies up and out.
ParaCrawl v7.1

Mountainbiken ist meine Lieblingsaktivität, aber ich mag auch Wandern und mein Bike den Berg hinaufschieben.
My favorite activity is mountain biking, but I also like to go hiking and to push my bike up to the mountain.
CCAligned v1

Die Vorderseite der Schubkarre wurde schwer, nachdem man Beton/Mörtel aufgeladen hatte, sodass man sie hinaufschieben musste.
The front end of the wheelbarrow became heavy after you loaded the concrete/mortar, so you had to push it up.
ParaCrawl v7.1

Die heutigen Gebirge entstanden erst gegen Ende und nach der Sintflut durch Kollision der Kontinentalplatten und dem damit verbundenen Hinaufschieben.
The mountains today were formed only towards the end of, and after, the Flood by collision of the tectonic plates and the associated up-thrusting.
ParaCrawl v7.1