Übersetzung für "Hin und her laufen" in Englisch

And that is our cue to run back and forth, see.

She had to walk back and forth in this position for a whole morning.

Then they begin to walk back and forth with little tripple steps.

You know, how many times you can cross back and forth before a train comes?

The crab could only drive up and down between two high towers on the shore.

There's actually dozens of online players running to and fro, and most everyone appears to be lost.

They forced the elderly woman to run around during the cold winter.

You're not gonna catch me walking the floor all night with an armload of little muzzlers screaming in my kisser.

I've been focused on the campaign and I've been running back and forth to Central City and...

Well, to be honest with you, we spent most of our time just going back and forth between the black bears and the polar bears.

You know, it's like all I'm doing is running back and forth from the huddle.

After the closure of the valve closing member and the injection valve as a result of the interrupted fuel supply, pressure waves travel through the supply line 7 in a known manner, because of the dynamic conditions; these waves are reflected at the valve closing member 21 and travel back and forth between the injection valve and the valve closing member.

The reintroduction of glass milk bottles as reusable containers would make life fantastically more difficult for both retailers and the business community, and would constitute a retrograde step par excellence, espe cially as analysis" has shown that a refillable container is only viable if it is used at least twelve times over.

After the closure of the valve closing member and the injection valve as a result of the interrupted fuel supply, pressure waves travel through the supply line 7 in a known manner, because of the dynamic conditions; these waves are reflected at the valve closing member 21 and travel back and forth between the injection valve and the valve closing member.

Only given resonance do the partial waves which run back and forth in the resonator yield a wave field having high amplitudes due to constructive interference in the resonator.

Half way there Bonnie Mary decides that she is not willing to go back and forth the long distance all the time.

Buffeted by circumstances that are dictated by the end of their contracts, they run from one employer to the next so as not to drop off the radar completely.

When you picture a casino, you imagine a lot of excitement, yelling and screaming, people jumping up and down, craps players going crazy and other people talking and praying to wheels, cards and dice.

It is also important to place children in the middle or window seats and avoid the aisles, as people are constantly moving up and down them during the flight and we can avoid possible incidents in this way.

With so much to see, knowing what exhibits are on each floor of the ROM will help streamline your adventure so you can spend more time exploring and less time backtracking.

On the second day I felt I had an idea what I was doing and planned accordingly – not so much running around between venues this time was the plan.

Now we call these things fossils and use the energy they supply to run to and fro over the face of the earth, just as Daniel had prophesied.

He went to church, and walked about the streets, and watched the people hurrying to and fro, and patted children on the head, and questioned beggars, and looked down into the kitchens of houses, and up to the windows, and found that everything could yield him pleasure.