Übersetzung für "Himmelfahrt" in Englisch

Seit Himmelfahrt behalte ich die Kinder alle Mittwoch eine Stunde länger hier.
So after Ascension Day I keep them recta* an extra hour every Wednesday.
Books v1

Die Kirche Maria Himmelfahrt wurde 1952 anstelle eines 1941 gesprengten Vorgängerbaus fertiggestellt.
The Church of the Assumption ("Kirche Maria Himmelfahrt") was completed in 1952 on the site of a previous one that had been blown up in 1941.
Wikipedia v1.0

Die Pfarrkirche ist der Himmelfahrt unserer lieben Frau geweiht.
The main church is dedicated to Assumption of Our Lady.
Wikipedia v1.0

Barbara ist in der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt in Pfreimd bestattet.
Barbara died in 1552 and was buried in the Church of the Assumption in Pfreimd.
Wikipedia v1.0

August jedes Jahres wird ein Festival zu Maria Himmelfahrt von den Einwohnern organisiert.
Each 15 August to 24 August Maní holds a festival in honor of the Virgin of the Assumption.
Wikipedia v1.0

August 1937 (Mariä Himmelfahrt) der Bau abgeschlossen.
Ultimately, the construction was completed on August 15, 1937 (Assumption).
Wikipedia v1.0

Am letzten Tag der Aufführung erfolgt die Himmelfahrt.
At the fourth day, he goes the heaven to report on his work of redemption.
Wikipedia v1.0

Hier war eine Himmelfahrt für mich geplant.
Someone planned to dispatch me to heaven.
OpenSubtitles v2018

Summer, kommst du zur Himmelfahrt?
Summer, are you coming to the ascension?
OpenSubtitles v2018

Vater, können wir bitte zur Himmelfahrt gehen?
Father, can we please go to the ascension? Sure!
OpenSubtitles v2018

Natürlich! Gehen wir zur Himmelfahrt.
Let's go to the ascension.
OpenSubtitles v2018

Lichteneiche ist Sitz der evangelischen Kirchengemeinde Christi Himmelfahrt.
Lichteneiche is the seat of the Evangelical parish of Christi Himmelfahrt.
WikiMatrix v1

Pfarrkirche ist seitdem Maria Himmelfahrt in Hachenburg und Maria Königin in Hattert Filialkirche.
The parish church since then has been Maria Himmelfahrt in Hachenburg, while Maria Königin in Hattert is now a branch church.
WikiMatrix v1

Und da ist mehr: 1,8 Millionen für die Ordensbrüder der Himmelfahrt.
And there's more. 1.8 million to The Friars of Ascension.
OpenSubtitles v2018

Irene berichtet Barabbas von Jesu Auferstehung und Himmelfahrt.
Irene tells Barabbas of Jesus' resurrection and ascension.
WikiMatrix v1