Übersetzung für "Hilfsmittelnummer" in Englisch

Ob die Flinte eine Hilfsmittelnummer hat?
If the gun has a medical device number?
CCAligned v1
Die Flores medical Inhalations-Geräte haben eine Hilfsmittelnummer und sind damit erstattungsfähig.
All Flores medical inhalation devices have an appliance number and are thus eligible for cost reimbursement.
CCAligned v1
Bezahlt die Krankenkasse Hilfsmittel ohne Hilfsmittelnummer?
Does the health insurance fund pay for aids without an aid number?
CCAligned v1
Nein, wir werden für das Mobility Plus Paket keine Hilfsmittelnummer haben.
No, we will not have a medical device number for the Mobility Plus package.
ParaCrawl v7.1
Zur Unterstützung von Hilfsmittelverordnungen bieten wir einen Verordnungsleitfaden, mit allen für Sie wichtigen Informationen, wie z.B. Hilfsmittelnummer, Verordnungstext, Indikationen.
To support your prescriptions for aid products we offer a guideline with all relevant information, e.g. aid number, prescription text, indication
CCAligned v1
Leider hat es noch keine Hilfsmittelnummer, daher nur für Selbstzahler geeignet, wobei der Preis durchaus fair ist.
Unfortunately it doesn’t have a medical device number, thus only suitable for self-payers, whereas the price is absolutely fair.
CCAligned v1
Dies mag ja alles richtig sein, die Frage ist nur, hat der “Stehrolli” dafür eine Hilfsmittelnummer?
All this might be correct, but the question is, did the “standing wheelchair” get a medical device number for this ?
CCAligned v1
Den Preis erachte ich für angemessen, was wahrscheinlich daran liegt, dass dieser Fensteröffner leider keine Hilfsmittelnummer hat.
I consider the price as fair, which is probably because this window opener unfortunately doesn’t have a medical device number.
CCAligned v1
Nach Auskunft von Pulvermüller läuft deshalb für das Trike das Anmeldeverfahren, um eine Hilfsmittelnummer zu erhalten.
According to Pulvermüller, the registration procedure for receiving a German tech-aid number for the trike is therefore already underway.
ParaCrawl v7.1