Übersetzung für "Hilfsgesellschaft" in Englisch
Die
JUH
ist
ein
Fachverband
des
Diakonischen
Werkes
der
Evangelischen
Kirche
in
Deutschland
(EKD)
und
als
freiwillige
Hilfsgesellschaft
im
Sinne
des
1.
Genfer
Abkommens
(Art.
26)
anerkannt.
It
is
an
association
within
Diakonisches
Werk
of
the
Evangelical
Church
in
Germany
and
is
an
acknowledged
voluntary
relief
organisation
in
accordance
with
article
26
the
first
Geneva
convention
of
12
August
1949.
WikiMatrix v1
Unter
seiner
Führung
wuchs
AMG
von
einer
kleinen
Missionsgesellschaft
mit
dem
Schwerpunkt
in
Griechenland
zu
einer
weltweit
operierenden
Missions-
und
Hilfsgesellschaft
an.
Under
Zodhiates'
leadership,
AMG
grew
from
a
small
ministry
focusing
on
the
land
of
Greece
to
a
worldwide
evangelistic
and
relief
ministry.
WikiMatrix v1
Es
war
der
Ort
einer
der
ersten
Sonntag
Amerikas
Schulen
(1816),
das
erste
Gefängnis
Hilfsgesellschaft
(1824),
und
frühen
Abstinenzverein
Sitzungen
(1826).
It
was
the
site
of
one
of
America’s
first
Sunday
schools
(1816),
the
first
prison
aid
society
(1824),
and
early
temperance
society
meetings
(1826).
ParaCrawl v7.1
Dort
richteten
georgische
Juden
im
Jahre
1929
eine
gegenseitige
Hilfsgesellschaft
ein,
mit
einem
Grundkapital
von
16
Rubel
(offiziell
8
$).
There,
Georgian
Jews
formed
a
mutual
aid
society
in
1929,
with
an
initial
capital
of
16
rubles
(officially,
$
8).
ParaCrawl v7.1
Die
Jüdische
Hilfsgesellschaft
in
Russland,
EKOPO,
erhielt
vom
Verteilungskomitee
JDC
Geld,
um
die
Flüchtlinge
der
Kriegsgebiete
zu
versorgen,
speziell,
jene,
die
von
gegnerischen
Territorien
stammten
(d.h.
aus
Österreich),
weil
diesen
von
der
zaristischen
Regierung
verboten
worden
war,
Hilfe
von
russisch-jüdischen
Institutionen
zu
erhalten.
The
Jewish
aid
society
in
Russia,
EKOPO,
received
money
from
JDC
to
look
after
the
refugees
from
the
war
areas,
especially
the
ones
who
came
from
enemy
(that
is,
Austrian)
territory,
who
were
forbidden
by
czarist
government
to
receive
help
from
Russian
Jewish
institutions.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stiftung
unterstützt
dauernd
die
Arbeit
der
Ökumenischen
Hilfsgesellschaft,
weiterhin
hilft
sie
bei
gesellschaftlichen,
karitativen
Aktionen
mit.
Our
foundation
is
continuously
supporting
the
work
of
the
Ecumenical
Relief
Organization
besides,
it
takes
part
in
social
and
charity
actions.
ParaCrawl v7.1