Übersetzung für "Hilfsassistent" in Englisch

Von 1928 bis 1933 war er als Hilfsassistent an der Sternwarte München tätig.
From 1928 to 1933, he was an assistant at the Munich Observatory.
Wikipedia v1.0

Nach der Promotion arbeitete er 1904 als Hilfsassistent an der Universität Göttingen.
After his promotion, he worked in 1904 as an assistant at the University of Göttingen.
Wikipedia v1.0

Ich war Student bei Matthias und habe als Hilfsassistent bei den Exkursionen mitgemacht.
I was a student with Matthias and I joined in as auxiliary assistant for the field trips.
ParaCrawl v7.1

In der Zeit von Mai 1929 bis Februar 1938, während des Universitätsstudiums, arbeitete er als Hilfsassistent von August Karolus im Laboratorium des Physikalischen Instituts der Universität Leipzig.
During his studies at the University, he was an assistant to Dr. August Karolus, television pioneer, in the laboratory of the Physical Institute of the University from May 1929 to Feb. 1938.
Wikipedia v1.0

Gleichzeitig war er von Sommer 2008 bis Oktober 2009 wissenschaftlicher Hilfsassistent am Politikwissenschaftlichen Seminar der Universität Luzern.
He also worked as a tutorial assistant at the Political Science Department of the University of Lucerne from August 2008 to December 2009.
ParaCrawl v7.1

Zwischen 2006 und 2009 arbeitete er als wissenschaftlicher Hilfsassistent im SNF-Projekt „Organisationsgründung - Zum Einfluss von Organisationsmerkmalen und Umweltbeziehungen auf die Entwicklung von startups in der Biotechnologie“ (Prof. Dr. Raimund Hasse) mit.
From 2006 to 2009 he worked as an auxiliary research assistant in the research project “Organisationsgründung – Zum Einfluss von Organisationsmerkmalen und Umweltbeziehungen auf die Entwicklung von startups in der Biotechnologie” (Prof. Dr. Raimund Hasse), funded by the Swiss National Science Foundation (SNF).
ParaCrawl v7.1