Übersetzung für "Hieroglyphen" in Englisch

Es sind die Hieroglyphen der Feudalherrschaft nach denen der Kirchenherrschaft.
They are the hieroglyphics of feudalism, succeeding those of theocracy.
Books v1

Weitere Hieroglyphen werden im Unicode Block "Egyptian Hieroglyphs Extended" kodiert werden.
Egyptian hieroglyphs is a Unicode block containing the Gardiner's sign list of Egyptian hieroglyphs.
Wikipedia v1.0

Mithilfe dieses Manuskriptes findet Daniel die Hieroglyphen auf dem Gral und entziffert sie.
Daniel is using this manuscript the hieroglyphics on the Grail and deciphered it.
Wikipedia v1.0

Außerdem offenbart sich eine Rolle Papyrus mit neuen Hieroglyphen.
Also reveals a new roll of papyrus with hieroglyphics.
Wikipedia v1.0

Er erkannte auch die Beziehung zwischen hieratischen Schriftzeichen und den Hieroglyphen.
He also recognized the relationship between hieratic and hieroglyphic scripts.
Wikipedia v1.0

Im Grunde schreiben wir in Hieroglyphen, ohne uns dessen bewusst zu sein.
We are basically writing in hieroglyphics without being aware of it.
Tatoeba v2021-03-10

Wie schreibt man „Kleopatra“ in Hieroglyphen?
How do you write Cleopatra in hieroglyphs?
Tatoeba v2021-03-10

Vielleicht kann ich Ihre Hieroglyphen entziffern.
I think I can decipher your hieroglyphics.
OpenSubtitles v2018

Ich will mir die Hieroglyphen genauer ansehen.
I want to examine the hieroglyphics in detail.
OpenSubtitles v2018

Und jetzt wollen Sie bestimmt erfahren, was die Hieroglyphen darauf bedeuten.
And now perhaps you'd be interested to know the meaning of these hieroglyphics.
OpenSubtitles v2018

Die Hieroglyphen in diesem Saal sind außergewöhnlich.
This room boasts some magnificent hieroglyphics.
OpenSubtitles v2018

Ägypter tendierten dazu, mit ihren Hieroglyphen zu anthropomorphisieren.
Egyptians tended to anthropomorphize with their hieroglyphics.
OpenSubtitles v2018

Hätten die Idioten diese Kisten nicht mit etwas anderem als Hieroglyphen beschriften können?
Would it have killed these ass-hats to label these boxes in something other than hieroglyphics?
OpenSubtitles v2018

Ich habe hier Hieroglyphen, die übersetzt werden müssen.
I've a bit of hieroglyphics in need of translating.
OpenSubtitles v2018

Tut mir leid, meine Hieroglyphen sind etwas eingerostet.
Sorry, I'm not really up on my hieroglyphs. You, uh...
OpenSubtitles v2018

Diese Symbole und Markierungen sehen alle aus wie Hieroglyphen.
All these symbols and markings, it's like hieroglyphics.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht sind diese Hieroglyphen eine Art Anleitung.
Maybe these hieroglyphs are some kind of instructions.
OpenSubtitles v2018

Das sind Hieroglyphen, alte Schrift.
It's ancient writing called hieroglyphics.
OpenSubtitles v2018

Jedes grössere Gebäude jener Zeit war mit Hieroglyphen übersät.
Every other major structure at the time was covered in hieroglyphics.
OpenSubtitles v2018

Diese Hieroglyphen sehen doch alle gleich aus.
Hieroglyphs all look alike.
OpenSubtitles v2018

Wir werden hier keine Hieroglyphen oder sonstige Inschriften finden.
We're not gonna find any hieroglyphics or carved relief.
OpenSubtitles v2018

Das Ganze ist so rätselhaft wie altägyptische Hieroglyphen.
The whole thing is as puzzling as ancient Egyptian hieroglyphics.
OpenSubtitles v2018

Gibt es hier alte ägyptische Hieroglyphen?
Are there ancient Egyptian Hieroglyphs here?
OpenSubtitles v2018

Was mögen wohl all diese Hieroglyphen bedeuten?
What do those hieroglyphs mean?
OpenSubtitles v2018