Übersetzung für "Hiermit widerrufe ich" in Englisch
Hiermit
widerrufe
ich
den
von
mir
abgeschlossenen
Vertrag
über
folgende
Dienstleistung:
I
hereby
withdraw
from
the
signed
contract
on
the
performance
of
the
following
services:
ParaCrawl v7.1
Hiermit
widerrufe
ich
den
Vertrag
(Zutreffendes
streichen)
I
hereby
withdraw
from
the
contract
(delete
as
appropriate)
CCAligned v1
Hiermit
widerrufe
ich
den
von
mir
abgeschlossenen
Rahmenvertrag.
I
hereby
cancel
the
blanket
contract
concluded
by
me.
CCAligned v1
Hiermit
widerrufe
ich
den
von
mir
abgeschlossenen
Vertrag
über
den
Kauf
der
folgenden
Waren:
I
hereby
revoke
my
contract
for
the
purchase
of
the
following
goods:
ParaCrawl v7.1
Hiermit
widerrufe
ich
den
von
mir
abgeschlossenen
Vertrag
über
den
Kauf
der
Soundpad
Vollversion.
I
withdraw
from
my
Agreement
of
the
purchase
of
Soundpad.
CCAligned v1
Hiermit
widerrufe
ich
den
von
mir
abgeschlossenen
Vertrag
über
den
Kauf
der
folgenden
Ware(n):
I/we
(*)
herewith
revoke
the
contract
concluded
by
me/
us
(*)
regarding
the
purchase
of
the
following
products
(*)/
the
provision
of
the
following
service
(*):
CCAligned v1
Hiermit
widerrufe
ich
den
von
mir
abgeschlossenen
Vertrag
über
die
Erbringung
der
folgenden
Dienstleistung:
I
revoke
my
contract
for
the
provision
of
the
following
service:
CCAligned v1
Hiermit
widerrufe
ich
den
von
mir
abgeschlossenen
Kaufvertrag
über
den
Kauf
der
folgenden
Waren:
This
is
to
inform
you
that
I
cancel
the
purchase
contract
of
the
following
product:
ParaCrawl v7.1
Hiermit
widerrufe
ich
all
meine
erblichen
Rechte
an
Lady
Rowena
zugunsten
meines
Cousins,
Wilfred
von
lvanhoe.
Now,
I
hereby
renounce
all
my
inherited
rights
to
the
Lady
Rowena
in
favour
of
my
cousin,
Wilfred
of
Ivanhoe.
OpenSubtitles v2018
Hiermit
widerrufe
ich
den
von
mir
abgeschlossenen
Vertrag
über
den
Kauf
der
folgenden
Waren/die
Erbringung
von
Dienstleistungen:
I
hereby
revoke
my
contract
for
the
purchase
of
the
following
goods
/
services:
CCAligned v1
Hiermit
widerrufe
ich
den
von
mir
abgeschlossenen
Vertrag
über
den
Kauf
der
folgenden
Waren
(Bezeichnung
des
Artikels
bzw.
Artikelnummer):
I
hereby
revoke
the
contract
I
have
concluded
for
the
purchase
of
the
following
goods
(description
of
the
article
or
article
number):
CCAligned v1
Das
Einfachste
ist
auf
die
Willkommens-E-Mail
zu
antworten
–
mit
dem
Satz:
Hiermit
widerrufe
ich
meinen
Kartenantrag.
The
easiest
way
would
be
to
reply
to
the
welcome
e-mail
with
the
sentence:
"I
hereby
cancel
my
card
application.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
widerrufe
ich
den
von
mir
abgeschlossenen
Vertrag
über
den
Kauf
der
folgenden
Waren/die
Erbringung
der
folgenden
Dienstleistung:
I
hereby
cancel
the
contract
concluded
by
me
for
the
purchase
of
the
following
products
/
provision
of
the
following
services:
ParaCrawl v7.1