Übersetzung für "Hiermit versichere ich" in Englisch
Hiermit
versichere
ich,
dass
meine
Information
der
Wahrheit
entsprechen
und
korrekt
sind.
I
hereby
declare
that
the
information
provided
is
true
and
correct.
CCAligned v1
Hiermit
versichere
ich,
das
16.
Lebensjahr
bereits
vollendet
zu
haben.
I
ensure
that
I
am
older
than
16
years.
CCAligned v1
Ich
versichere
hiermit,
dass
ich
diese
Daten
nicht
an
Dritte
weiterleite.
I
assure,
that
I
won't
hand
those
information
to
a
third
party.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
versichere
ich,
dass
ich
den
Tausch
der
Filtertasse
des
Truma
Gasfilters
vornehmen
werde.
I
hereby
declare
that
I
will
carry
out
the
exchange
of
the
filter
cup
of
Truma
gas
filter.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
versichere
ich
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen,
dass
obige
Angaben
vollständig,
wahr
und
korrekt
sind.
I
validate
that
the
above
information
is
complete,
true
and
correct
to
the
best
of
my
knowledge
and
belief.
DGT v2019
Ich
versichere
hiermit,
dass
ich
volljährig
bin,
und
dass
ich
die
voranstehenden
Bestimmungen
und
Bedingungen
gelesen
und
verstanden
habe.
I
warrant
that
I
am
of
legal
age
and
that
I
have
read
and
understand
the
foregoing
terms
and
conditions.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
versichere
ich,
dass
ich
das
gesetzlich
vorgeschriebene
Mindestalter
von
18
Jahren
habe
um
diese
Internetseite
zu
besuchen.
I
certify
that
I
am
of
legal
age
required
by
the
legislation
on
alcohol
within
my
country
of
residence
to
visit
the
site
CCAligned v1
Hiermit
versichere
ich
an
Eides
statt,
keine
weitere
Bestellung
über
ein
Produkt
aus
diesem
Antrag
zu
veranlassen.
I
hereby
affirm
on
oath
that
I
will
not
place
any
further
order
for
a
product
from
this
application.
CCAligned v1
Ich
versichere
hiermit,
dass
ich
alle
Informationen
bezüglich
meiner
professionellen
Qualifikation
und
meines
beruflichen
Werdeganges
korrekt
und
exakt
angegeben
habe.
I
hereby
declare
that
I
have
entered
all
the
information
pertaining
to
my
professional
qualifications
and
my
CV
correctly
and
accurately.
CCAligned v1
Bewertung
abschicken
Hiermit
versichere
ich,
dass
diese
Bewertung
auf
meiner
eigenen
Erfahrung
basiert
und
meine
eigenständige
Meinung
zu
diesem
Restaurant
darstellt,
ich
in
keiner
persönlichen
oder
geschäftlichen
Beziehung
zu
diesem
Unternehmen
stehe
und
mir
keine
Anreize
oder
Vergütungen
für
das
Verfassen
dieser
Bewertung
angeboten
wurden.
I
certify
that
this
review
is
based
on
my
own
experience
and
is
my
genuine
opinion
of
this
restaurant,
and
that
I
have
no
personal
or
business
relationship
with
this
establishment,
and
have
not
been
offered
any
incentive
or
payment
originating
from
the
establishment
to
write
this
review.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
versichere
ich,
dass
diese
Bewertung
auf
meiner
eigenen
Erfahrung
basiert
und
meine
eigenständige
Meinung
zu
diesem
Hotel
darstellt,
ich
in
keiner
persönlichen
oder
geschäftlichen
Beziehung
zu
diesem
Unternehmen
stehe
und
mir
keine
Anreize
oder
Vergütungen
für
das
Verfassen
dieser
Bewertung
angeboten
wurden.
I
certify
that
this
review
is
based
on
my
own
experience
and
is
my
genuine
opinion
of
this
hotel,
and
that
I
have
no
personal
or
business
relationship
with
this
establishment,
and
have
not
been
offered
any
incentive
or
payment
originating
from
the
establishment
to
write
this
review.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
versichere
ich,
dass
diese
Bewertung
auf
meiner
eigenen
Erfahrung
basiert
und
meine
eigenständige
Meinung
zu
dieser
Unterkunft
darstellt,
ich
in
keiner
persönlichen
oder
geschäftlichen
Beziehung
zu
diesem
Unternehmen
stehe
und
mir
keine
Anreize
oder
Vergütungen
für
das
Verfassen
dieser
Bewertung
angeboten
wurden.
I
certify
that
this
review
is
based
on
my
own
experience
and
is
my
genuine
opinion
of
this
accommodation,
and
that
I
have
no
personal
or
business
relationship
with
this
establishment,
and
have
not
been
offered
any
incentive
or
payment
originating
from
the
establishment
to
write
this
review.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
Ihnen
hiermit
auch
versichern,
daß
ich
das
Engagement
der
DG
XI
in
dieser
wichtigen
Initiative
aufrechterhalten
und
Früchte
tragen
lassen
will.
You
can
be
assured
that
I
will
maintain
DG
XI's
commitment
to
this
important
initiative
in
order
to
bring
it
to
fruition.
EUbookshop v2