Übersetzung für "Hierarchisieren" in Englisch
Es
zielt
darauf
ab,
Begriffe
aus
dem
Themenspektrum
Desertifikationsbekämpfung
und
nachhaltiges
Landmanagement
gegeneinander
abzugrenzen,
Zusammenhänge
zwischen
ihnen
aufzuzeigen,
sie
zu
hierarchisieren
und
ihre
Entwicklung
darzulegen.
Its
aim
is
to
distinguish
terms
in
the
field
of
combating
desertification
and
sustainable
land
management
from
each
other,
to
reveal
cohesions
and
hierarchies
between
them
and
trace
their
development.
ParaCrawl v7.1
Knoefel
gelingt
es,
die
Frau
nicht
sozial
zu
hierarchisieren,
nicht
Gruppen
und
Grade
des
Elends
und
der
Schönheit
zu
zeichnen,
sondern
eine
weite
Sicht
auf
Frausein
in
dieser
Gesellschaft.
Knoefel
succeeds
not
in
positioning
woman
in
the
social
hierarchy,
not
in
illustrating
groups
and
degrees
of
misery
and
of
beauty,
but
in
providing
a
far-reaching
view
of
being
a
woman
in
this
society.
ParaCrawl v7.1
Einige
Autoren
heben
hervor,
dass
das
Bemühen
der
Aufklärung,
die
Welt
zu
systematisieren
und
in
einigen
Fällen
zu
hierarchisieren,
dazu
beigetragen
habe,
neuartigen
Rassentheorien
den
Boden
zu
bereiten.
Some
authors
emphasise
that
the
Enlightenment's
attempt
to
organise
the
world,
and
in
some
cases
arrange
it
into
a
hierarchy,
paved
the
way
for
new
theories
of
race.
ParaCrawl v7.1