Übersetzung für "Hexenprozess" in Englisch
Dies
werde
als
der
letzte
große
Hexenprozess
in
Italien
in
Erinnerung
bleiben.
Condemned
to
the
stake
this
is
remembered
as
the
last
major
witch
trial
in
Italy.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Hexenprozess
erwischt
alle
außer
dem
Priester.
This
witch
trial
takes
everyone
except
for
the
priest.
ParaCrawl v7.1
Ein
bedeutendes
Beispiel
für
Rufmord
und
einen
akademischen
Hexenprozess
kommt
aus
Neuseeland.
One
significant
example
of
character
assassination
and
of
an
academic
witch-trial
comes
from
New
Zealand.
ParaCrawl v7.1
Beim
Hexenprozess,
als
man
mich
mit
Geillis
verbrennen
wollte,
hättest
du
mich
da
verlassen?
At
the
witch
trial,
if
I'd
have
gone
to
the
stake
with
Geillis,
would
you
have
left
me?
Left
you?
OpenSubtitles v2018
Die
in
Noarna
di
Nogaredo
gelegene
Burg
ist
auch
bekannt
für
einen
berühmten
Hexenprozess.
Situated
in
Noarna
di
Nogaredo,
the
castle
is
also
known
for
a
famous
witch
trial.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
kein
Hexenprozess.
This
isn't
a
witch-hunt.
OpenSubtitles v2018
Zwischen
1530,
als
der
erste
überlieferte
Hexenprozess
gegen
Venne
Richerdes
stattfand,
und
1657
fielen
etwa
28
Menschen
der
Hexenverfolgung
zum
Opfer.
Between
the
first
recorded
trial
of
Venne
Richerdes
in
1530
and
1657
about
28
people
were
convicted
as
witches.
WikiMatrix v1
Im
Jahre
1588
gab
es
ein
Hexenprozess
in
Triora:
die
Hungersnot
des
Jahres
wurde
eine
Gruppe
von
Frauen
belastet
und
sie
wurden
der
Hexerei
angeklagt.
In
1588
a
witch
trial
was
held
in
Triora:
a
group
of
women
was
accused
of
being
responsible
for
the
famine
of
that
year
and
accused
of
witchcraft.
ParaCrawl v7.1
Gelegentliche
Ausbrüche
von
Massenhysterie,
wie
beim
Hexenprozess
von
Salem,
hatten
zweifelsohne
einen
sexuellen
Hintergrund
und
bewiesen,
dass
die
Sexualmoral
der
Puritaner
unrealistisch,
fanatisch
und
zerstörerisch
geworden
war.
Occasional
outbursts
of
mass
hysteria,
such
as
in
the
Salem
witch
trials,
undoubtedly
had
sexual
overtones
and
prove
that
the
Puritan
sexual
morality
had
become
unrealistic,
fanatical,
and
destructive.
ParaCrawl v7.1
E
s
geht
um
halluzinogene
Pilze,
einen
Koffer,
der
nicht
in
falsche
Hände
geraten
darf,
einen
Hexenprozess
vor
Gericht
mitten
in
der
Karibik,
einen
Mann,
der
seinem
Schicksal
zu
entkommen
versucht,
und
um
einen
Schatz,
der
nicht
gefunden
werden
will.
S
ome
hallucinogenic
mushrooms,
a
small
suitcase
that
keeps
changing
owners,
a
witch
hunt
in
the
middle
of
the
Caribbean,
a
boy
who
is
trying
to
evade
his
fate,
and
a
treasure
that
has
no
intention
of
being
found.
ParaCrawl v7.1
In
Dänemark
war
der
letzte
Hexenprozess
im
Jahre
1693
auf
Insel
Falster,
wo
Anne
Palis
auf
dem
Scheiterhaufen
verbrannt
wurde.
The
last
witch
trial
in
Denmark
was
in
1693,
when
Anne
Palis
was
burned
at
the
stake
on
the
island
Falster.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
von
Rovereto
befinden
sich
der
Cei
See,
von
dem
zahlreiche
Wanderwege
starten,
und
zwei
wunderschöne
Burgen,
Schloss
Beseno
und
Schloss
Noarna,
wo
ein
Hexenprozess
stattfand.
Near
Rovereto
you
find
the
Cei
Lake,
with
its
many
hiking
trails,
and
two
imposing
strongholds,
Beseno
Castle
and
Noarna
Castle,
where
the
Nogaredo
Witch
Trials
took
place.
ParaCrawl v7.1