Übersetzung für "Hexen" in Englisch

Laut Google sind die meistgesuchten Kostüme Zombies, Batman, Piraten und Hexen.
According to Google, the highest searched costumes are zombies, Batman, pirates and witches.
WMT-News v2019

Bestrafungen für verurteilte Hexen reichten von kleinen Geldbeträgen bis zum Scheiterhaufen.
Punishments for convicted witches ranged from small fines to burning at the stake.
TED2020 v1

Die Sendung erzählt die Abenteuer von Märchenfiguren wie Elfen, Prinzen und Hexen.
It focuses on the adventures of fabulous characters: elves, princes, witches and so on.
Wikipedia v1.0

Man hielt seltsam aussehende Frauen früher für Hexen.
People used to think that women who looked odd were witches.
Tatoeba v2021-03-10

Die Königin der Hexen ist tot.
The queen of the witches is dead.
Tatoeba v2021-03-10

Hexen können auf einem Besenstiel fliegen.
Witches can fly on broomsticks.
Tatoeba v2021-03-10

Hexen gibt es nicht, aber böse Menschen gibt es schon.
Witches don't exist, but bad people do.
Tatoeba v2021-03-10

Unter Erzbischof Johann Schweikhard von Kronberg wurden 1611 in Kleinwallstadt 84 Hexen hingerichtet.
Under Archbishop Johann Schweikhard von Kronberg in 1611, 84 witches were put to death in Kleinwallstadt.
Wikipedia v1.0

Als Max die schwarzflammige Kerze entzündet, kehren die drei Hexen zurück.
The witches enchant the partygoers to dance until they die, but again lose the children.
Wikipedia v1.0

Teufel, Hexen, oder was ihr auch seid.
Devil or witch or whatever you are!
OpenSubtitles v2018

Kapitän, auf dem Achterdeck sind noch mehr Hexen.
Captain! More witches on the quarter deck.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte phantastische Vorstellungen, dass die Menschen um mich Hexen wären.
I kept imagining wild things, that people were witches...
OpenSubtitles v2018

In Kiew sind alle Marktweiber die Hexen.
In Kiev, the women who run stalls in the market are all witches.
OpenSubtitles v2018

Der Großteil der Hexen der alten Tage waren arme Frauen;
The majority of witches in the old days were poor women;
OpenSubtitles v2018

Hexen treffen sich üblicherweise in Zirkeln.
Witches usually meet in councils.
OpenSubtitles v2018

Weißt du, wie man Hexen bestraft?
Do you know how witches used to be punished?
OpenSubtitles v2018