Übersetzung für "Herzog" in Englisch
Sie
haben
dieser
Tatsache
Rechnung
getragen,
Herr
Herzog.
You,
Mr
Herzog,
have
taken
this
into
account.
Europarl v8
Ich
glaube,
daß
Philippe
Herzog
diesen
beiden
Klippen
ausgewichen
ist.
I
believe
that
Philippe
Herzog
has
managed
to
avoid
both
of
these
traps.
Europarl v8
Herr
Herzog
brachte
eine
äußerst
interessante
Anmerkung
vor.
Mr
Herzog
made
a
very
interesting
comment.
Europarl v8
Die
Arbeit
des
Konvents
unter
der
Leitung
von
Altbundespräsident
Roman
Herzog
ist
begrüßenswert.
The
work
of
the
Convention
under
the
leadership
of
the
former
German
President,
Roman
Herzog,
is
to
be
welcomed.
Europarl v8
Der
Bericht
und
die
Vorschläge
von
Philippe
Herzog
wiesen
die
richtige
Ausgeglichenheit
auf.
Mr Herzog’s
report
and
proposals
strike
the
right
balance.
Europarl v8
Clopin
trat
jetzt
an
den
Herzog
von
Aegypten
heran.
Clopin
approached
the
Duke
of
Egypt.
Books v1
Nach
dem
Tode
seines
Vaters
1732
war
er
erneut
Herzog
von
Savoyen.
From
his
birth
he
was
styled
as
the
Duke
of
Aosta.
Wikipedia v1.0
Bereits
im
darauffolgenden
Jahr
nahm
der
Herzog
Neumark
in
die
Fruchtbringende
Gesellschaft
auf.
In
the
following
year
the
duke
brought
Neumark
into
the
Fruchtbringende
Gesellschaft.
Wikipedia v1.0
Die
ehemalige
Bibliothek
ist
heute
Bestandteil
der
Herzog
August
Bibliothek
in
Wolfenbüttel.
The
former
library
is
now
part
of
the
Herzog
August
Bibliothek
in
Wolfenbüttel.
Wikipedia v1.0
Erst
1568
wurde
die
Reformation
unter
Herzog
Julius
von
Braunschweig
endgültig
eingeführt.
In
1568
the
Reformation
was
finally
implemented
under
Julius,
Duke
of
Brunswick-Lüneburg.
Wikipedia v1.0
Der
Barockfürst
Herzog
Albrecht
starb
1699
ohne
überlebende
Nachkommen.
The
Baroque
Prince,
Duke
Albert,
died
in
1699
without
any
surviving
descendants.
Wikipedia v1.0
Die
Kirche
in
Oberschondorf
schenkte
der
bayerische
Herzog
1284
dem
Kloster
Dießen.
In
Oberschondorf,
the
present
church
in
1284
by
the
Bavarian
duke
to
the
Dießen
Abby
was
given.
Wikipedia v1.0
Dezember
1628
folgte
Alfonso
als
Herzog
von
Modena
und
Reggio.
When
his
father
died
in
1628,
Alfonso
became
Duke
of
Modena
and
Reggio.
Wikipedia v1.0
Woyzeck
ist
ein
Spielfilm
von
Werner
Herzog,
der
1979
veröffentlicht
wurde.
Woyzeck
is
a
1979
film
by
the
German
director
Werner
Herzog
that
stars
Klaus
Kinski
and
Eva
Mattes.
Wikipedia v1.0
Peter
von
Portugal
machte
ihn
1442
zum
Herzog
von
Braganza.
In
1443,
in
a
gesture
of
reconciliation,
Peter
made
Afonso
the
first
Duke
of
Braganza.
Wikipedia v1.0
Er
war
der
Sohn
von
Herzog
Richard
II.,
dem
er
1026
nachfolgte.
When
Richard
II
died
in
August
of
1026,
as
the
eldest
son,
Richard
III
became
Duke
of
Normandy.
Wikipedia v1.0
Überraschenderweise
unterwarf
sich
der
Herzog
nicht
dem
englischen,
sondern
dem
französischen
König.
Surprisingly,
the
new
duke
declares
himself
as
a
vassal,
not
to
the
English
king
who
helped
him,
but
to
King
Charles
V
of
France.
Wikipedia v1.0