Übersetzung für "Herzmuschel" in Englisch
Die
essbare
Lagunen
Herzmuschel
ist
die
häufigste
Muschel
in
unseren
Küstengewässern.
The
edible
lagoon
cockle
is
the
most
common
bivalve
in
our
shore
waters.
ParaCrawl v7.1
Pro
Stunde
kann
eine
Herzmuschel
einen
halben
Liter
Wasser
filtern.
A
cockle
can
filter
a
half
liter
of
water
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Um
herauszufinden,
ob
eine
Herzmuschel
noch
lebt,
träufeln
Sie
ein
wenig
Zitronensaft
darauf.
In
order
to
find
out
if
a
cockle
is
alive
you
should
spill
some
lemon
on
it.
ParaCrawl v7.1
Herzmuschel
(Cerastoderma
edule),
Mittelmeer-Dreiecksmuschel
(Donax
trunculus),
Sandklaffmuschel
(Mya
arenaria),
Nördliche
Venusmuschel
(Mercenaria
mercenaria),
Japanische
Venusmuschel
(Meretrix
lusoria),
Gegitterte
Venusmuschel
(Ruditapes
decussatus),
Japanische
Teppichmuschel
(Ruditapes
philippinarum),
Goldene
Teppichmuschel
(Venerupis
aurea),
Kleine
Teppichmuschel
(Venerupis
pullastra),
Raue
Venusmuschel
(Venus
verrucosa)
Common
edible
cockle
(Cerastoderma
edule),
Wedge
shell
(Donax
trunculus),
Sand
gaper
(Mya
arenaria),
Northern
quahog
(Mercenaria
mercenaria),
Japanese
hard
clam
(Meretrix
lusoria),
Grooved
carpet
shell
(Ruditapes
decussatus),
Japanese
carpet
shell
(Ruditapes
philippinarum),
European
aurora
venus
clam
(Venerupis
aurea),
Pullet
carpet
shell
(Venerupis
pullastra),
Warty
venus
(Venus
verrucosa)
DGT v2019
Dadurch
wird
das
Wasser
trüber
und
nehmen
Tiere,
die
das
Wasser
filtern,
wie
Miesmuschel
und
Herzmuschel,
mehr
Schlick
und
vielleicht
sogar
Gift
auf.
Animals
that
filter
the
water
for
food,
such
as
mussels
and
cockles,
ingest
more
mud.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
vielen
Muscheln
in
den
Gezeitengewässern
führen
kalte
Winter
zu
einer
starken
Produktion
von
Nachwuchs
(wie
bei
der
Herzmuschel),
dem
steht
gegenüber,
dass
viele
erwachsene
Muscheln
in
den
strengen
Wintern
erfrieren.
Even
many
shellfish
in
the
tidal
areas,
such
as
cockles,
produce
a
lot
of
descendants
after
a
severe
winter;
however
on
the
other
hand,
many
adult
shellfish
freeze
to
death
during
such
winters.
ParaCrawl v7.1