Übersetzung für "Herzinfarktrisiko" in Englisch

Wir können Leben von Menschen mit hohem Herzinfarktrisiko retten.
We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.
TED2013 v1.1
Die Möglichkeit, dass Abacavir das Herzinfarktrisiko erhöht, kann nicht ausgeschlossen werden.
Risk of heart attack The possibility that abacavir increases the risk of having a heart attack cannot be excluded.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit diesen Vorerkrankungen besteht ein höheres Herzinfarktrisiko.
Patients with these conditions may be at higher risk of a heart attack.
EMEA v3
Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Abacavir das Herzinfarktrisiko erhöhen kann.
It cannot be excluded that abacavir may increase the risk of having a heart attack.
ELRC_2682 v1
Die Konzentrationen im Freien sind wesentlich geringer, können jedoch das Herzinfarktrisiko erhöhen.
Outdoor levels are much lower but it can increase the risk of heart attacks.
TildeMODEL v2018
Gesättigte Fette führen insbesondere zu hohen Blutcholesterinwerten und einem erhöhten Herzinfarktrisiko.
Saturated fat plays a particular rolein elevating blood cholesterol levels and raising the risk of cardiovascular disease.
EUbookshop v2
Diese sind gesundheitsschädlich und können zu Atemwegserkrankungen führen bzw. das Herzinfarktrisiko erhöhen.
The emissions are harmful to health and can result in respiratory disease or increase the risk of heart attack.
ParaCrawl v7.1
Rauchen, Diabetes und Bluthochdruck erhöhen das Herzinfarktrisiko für...
Smoking, diabetes, and hypertension increase women's risk of... Useful
ParaCrawl v7.1
Ingwer senkt das Herzinfarktrisiko, Arteriosklerose, lindert Kopfschmerzen.
Ginger reduces the risk of heart attack, arteriosclerosis, relieves headaches.
ParaCrawl v7.1
Der natürliche Blutfettsenker reguliert den Cholesterinspiegel und verringert das Atherosklerose- und Herzinfarktrisiko.
The natural lowering agent for blood fat values regulates the cholesterol level and reduces the risk of atherosclerosis and cardiac infarction.
ParaCrawl v7.1
Die Durchblutung ist beeinträchtigt, das Herzinfarktrisiko steigt.
Blood circulation is impaired, the risk of heart attack increases.
ParaCrawl v7.1
Wussten Sie, dass eine ungenügende Mundhygiene u.a. das Herzinfarktrisiko erhöht?
Did you know that inadequate oral hygiene partly increases the risk of a heart attack?
ParaCrawl v7.1
Denn das Herzinfarktrisiko nimmt mit höherem Alter deutlich zu.
This is because the risk of infarction of the heart increases dramatically as we age.
ParaCrawl v7.1
Raucher haben ein eindeutig erhöhtes Schlaganfall- und Herzinfarktrisiko.
Smokers run a clearly increased risk of stroke and heart attack.
ParaCrawl v7.1
Omega-3 kann die Bildung von Blutgerinnseln zu verhindern und zu verringern Herzinfarktrisiko.
Omega-3 can prevent blood clots and reduce heart attack risk.
ParaCrawl v7.1
Dieser geringere Blutdruck bedeutet ein geringeres Herzinfarktrisiko, fügte der Artikel hinzu.
This lowered blood pressure means less chance of heart attacks, added the article.
ParaCrawl v7.1
Es reduziert die Cholesterin- und Triglyceridwerte im Blut und mindert so das Herzinfarktrisiko.
It reduces cholesterol and triglycerides levels in the blood and lowers the risk of heart attack.
ParaCrawl v7.1
Gesunde Ernährung und ein Sportplan können zu gesundem Gewicht beitragen, was auch das Herzinfarktrisiko senkt.
A good diet and exercise plan can also keep your weight in a healthy range, which will lower your heart attack risk as well.
TED2020 v1
Ein Tag nach dem Aufhören reduziert sich das Herzinfarktrisiko, da sich Blutdruck und Puls normalisieren.
A day after ceasing, heart attack risk begins to decrease as blood pressure and heart rates normalize.
TED2020 v1
Konsum bestimmter Fette kann zur Fettleibigkeit führen, welche wiederum mit einem Diabetes- und Herzinfarktrisiko verbundenist.
The dietary intake of fat, and especially the intake of saturated fats, is high in almost all Member States ( dietary fats may encourage obesity and its attendant risk of diabetes and cardiovascular disease.
EUbookshop v2
Es konnte gezeigt werden, dass eine inverse Beziehung zwischen HDL-Cholesterin und Herzinfarktrisiko besteht.
It has been shown that there is an inverse relationship between HDL cholesterol and the risk of heart infarct.
EuroPat v2
Beispielsweise beeinflusst Schwebestaub das Blutbild, indem es das Blut verdickt und das Herzinfarktrisiko erhöht.
For example, floating dust activates the blood panel, increasing the blood's thickness and raises the risk of heart attack.
ParaCrawl v7.1
Diabetes heißt auch, ein gesteigertes Herzinfarktrisiko, die Gefahr zu erblinden oder Durchblutungsstörungen zu entwickeln.
Diabetes is also linked to an increased risk of myocardial infarction, the danger of going blind or developing circulatory disorders.
ParaCrawl v7.1
Entzündung, gemessen als Spiegel von CRP, ist mit einem erhöhten Herzinfarktrisiko verbunden.
Inflammation measured as the level of CRP is associated with a higher risk of heart attack.
ParaCrawl v7.1
Kardiologen weisen darauf hin, dass mit einer einprozentigen LDL-Absenkung das Herzinfarktrisiko um zwei Prozent sinkt.
Kardiologen point out that with a in-per cent LDL sinking the cardiac infarct risk sinks by two per cent.
ParaCrawl v7.1