Übersetzung für "Herunterzuladen" in Englisch
Man
ist
ja
gewohnt,
im
Netz
Inhalte
kostenlos
herunterzuladen.
Everyone
is
used
to
downloading
content
from
the
net
free
of
charge.
Europarl v8
Klicken
Sie
auf
den
Knopf
Anhalten,
um
diese
Dateien
vorerst
nicht
herunterzuladen.
Click
on
the
Delay
button
to
prevent
these
items
from
being
downloaded.
KDE4 v2
Klicken
Sie
hier,
um
zusätzliche
Vorlagen
herunterzuladen.
Click
to
download
additional
templates.
KDE4 v2
Klicken
Sie
hier,
um
zusätzliche
Datenquellen
herunterzuladen.
Click
to
download
additional
data
sources.
KDE4 v2
Benutzen
Sie
diese
Option,
um
eine
bestimmte
Version
eines
Moduls
herunterzuladen.
Use
this
option
to
download
a
specific
release
of
a
module.
KDE4 v2
Klicken
Sie
hier,
um
die
Fotos/Präsentation
des
neuen
EWSA-Gebäudes
herunterzuladen.
Click
here
to
download
photos/presentation
of
the
new
EESC
building.
TildeMODEL v2018
Es
könnte
etwas
Zeit
beanspruchen,
eine
Datenbank
herunterzuladen.
I
might
need
some
time
to
download
a
database.
OpenSubtitles v2018
Sie
konnte
nicht
widerstehen
ihn
herunterzuladen.
She
couldn't
resist
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
Sie
waren
in
der
Lage
einen
Teil
der
Daten
herunterzuladen?
You
said
you
were
still
able
to
download
some
of
the
data?
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen,
Botschaften
von
zu
Hause
herunterzuladen.
We're
trying
to
retrieve
important
messages
from
our
home.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
anwesend
sein,
um
diese
Daten
herunterzuladen.
You
were
mistaken.
He
must
be
present
to
download
these
files.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
nicht
genug
Zeit,
alles
herunterzuladen.
I
didn't
have
enough
time
to
finish
the
download.
OpenSubtitles v2018
Der
Content
Manager
ermöglicht
von
Dell
Update
Packages
(DUPs)
herunterzuladen.
Content
Manager
allows
you
to
download
Dell
Update
Packages
(DUPs)
from
the
official
Dell
support
website.
WikiMatrix v1
Sie
können
hier
klicken
um
die
PDF
Datei
herunterzuladen.
You
can
click
here
to
download
the
PDF
file.
CCAligned v1
Bitte
besuchen
Sie
viewsonic.com
um
die
ViewSplit-Software
herunterzuladen
und
zu
installieren.
Please
visit
viewsonic.com
to
download
and
install
ViewSplit
software.
CCAligned v1
Es
gibt
drei
Möglichkeiten,
Videos
mit
dem
Video-Downloader
herunterzuladen:
There
are
three
ways
to
download
videos
with
the
video
downloader:
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier,
um
die
App
für
Apple
iPhones
herunterzuladen.
Click
here
to
download
the
app
for
Apple
iPhones.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
den
nachstehenden
Link
um
das
Support-Tool
der
DATRON
AG
herunterzuladen.
Click
on
the
link
below
to
download
the
support
tool
of
DATRON
AG.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
Download
um
die
ausgewählten
Dateien
herunterzuladen.
Click
on
download
to
download
the
selected
files.
CCAligned v1
Hinweis:
Einige
Apps
müssen
möglicherweise
erworben
werden,
um
sie
herunterzuladen.
Note:
Some
of
Apps
may
require
payment
to
be
downloaded
CCAligned v1
Den
Key
können
Sie
einfach
auf
der
Herstellerwebseite
aktivieren
um
die
Software
herunterzuladen.
Activate
the
key
on
the
official
website
of
the
manufacturer
and
download
the
software.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
das
Bild
um
den
Stadtplan
herunterzuladen.
Download
the
city
map
by
clicking
on
it.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
www.nicelabel.com/downloads,
um
die
aktuellen
Versionen
der
NiceLabel
Software
herunterzuladen.
Visit
www.nicelabel.com/downloads
to
download
the
most
current
versions
of
NiceLabel
software.
CCAligned v1
Sie
können
auf
den
folgenden
Link
klicken,
um
ihn
herunterzuladen.
You
can
click
the
following
link
to
download
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
versucht,
einen
Beitrag
von
Falkvinge.net
herunterzuladen,
der
nicht
existiert.
You
have
attempted
to
retrieve
an
article
from
Falkvinge
on
Infopolicy
that
does
not
exist.
ParaCrawl v7.1