Übersetzung für "Herunterwerfen" in Englisch

Er soll seine Pistole herunterwerfen, dann würde mein Opa ihm helfen.

If he dropped his gun my grandfather would help him.

OpenSubtitles v2018

Ich wollte ihn am liebsten eine Treppe herunterwerfen.

I wanted to kick him down the stairs.

OpenSubtitles v2018

Soll ich ihn noch mal herunterwerfen?

Should I throw him down again?

OpenSubtitles v2018

Weil es anders ist, als das Herunterwerfen.

Because it’s different from tearing down.

CCAligned v1

Fallenlassen und Herunterwerfen, Fallen und Stürzen, das sind unterschiedliche Dinge.

Let go and tear down, fall and crash, they’re two different things.

CCAligned v1

Ich dachte, wir könnten einen Koffer den Eiffelturm herunterwerfen, mit einem Countdown,... wie beim Start der Mondrakete, und zeigen, dass er nicht kaputt geht.

I thought we could drop one off the Eiffel Tower, with a countdown, like the moon shot and show how it doesn't break.

OpenSubtitles v2018