Übersetzung für "Herunten" in Englisch

Und die Familie Bormann war hier in diesem Bunkerbereich wochenlang, natürlich nicht nur herunten.
The Bormann family was living in this bunker area for weeks, of course not only down here.
ParaCrawl v7.1

Weil der Gedanke ganz alleine hier herunten zu sein, ist einfach zu viel damit wir es ertragen.
Because the thought of our being all alone down here is just too much for us to bear.
OpenSubtitles v2018

Wenn die Kohlen auf 1cm herunten sind, dies passiert etwa nach 30.000 km, müssen die Kohlen gewechselt werden.
If the coal on 1 cm is down, this happens possibly after 30.000 kms, the coal has to be changed.
ParaCrawl v7.1

Auch wenn die wieder erwachende Natur und die wärmenden Sonnenstrahlen in dieser Jahreszeit zu fantastischen Bergabenteuern locken, lohnt es sich trotzdem manchmal, herunten im Tal zu bleiben.
Even if the awakening nature and the warming sunbeams lure you to fantastic mountain adventures in this season, it is still sometimes worth staying down in the valley.
ParaCrawl v7.1

Ah ja, grübelten wir, sie' sind da oben, und wir' sind hier herunten.
Ah yes, we mused; 'they' are up there, and 'we' are down here.
ParaCrawl v7.1

Ah ja, grübelten wir, ‚sie' sind da oben, und ‚wir' sind hier herunten.
Ah yes, we mused; 'they' are up there, and 'we' are down here.
ParaCrawl v7.1