Übersetzung für "Herumreisen" in Englisch
Ich
kann
in
der
Vergangenheit
herumreisen,
wie
ich
will?
So
then,
with
this
machine
I
can
travel
whenever
I
want?
OpenSubtitles v2018
Wir
finden
dieses
ganze
Herumreisen
nicht
so
toll.
We
don't
think
all
this
travelling
around
is
so
special.
OpenSubtitles v2018
Heutzutage
kann
man
ja
schon
für
99
Dollar
in
der
Welt
herumreisen.
With
these
excursion
fares
now,
you
can
travel
anywhere
in
the
world
for
around
$99.
OpenSubtitles v2018
Nächste
Woche
werde
ich
in
Europa
herumreisen.
I
will
be
traveling
in
Europe
next
week.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
wir
in
Israel
sind,
werden
wir
nicht
in
der
Gegend
herumreisen.
When
we
finally
get
to
Israel,
we're
gonna
stay
put,
no
traveling.
OpenSubtitles v2018
Mark
hat
mir
erzählt,
wie
Sie
herumreisen
und
Leuten
helfen.
Mark
told
me
all
about
how
you
guys
travel
around
helping
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
er
ist
nur
am
Herumreisen
oder
hat
einen
unangemeldeten
Urlaub
genommen.
Hope
he'sjust
out
traveling
or
takingan
unannounced
vacation.
OpenSubtitles v2018
Sicherheit:
Libanon
ist
sicher
und
man
kann
problemlos
herumreisen.
Safety:
Lebanon
is
a
safe
and
hassle-free
country
to
travel
in.
ParaCrawl v7.1
Mata
Hari
konnte
aufgrund
ihrer
niederländischen
Nationalität
frei
herumreisen.
Mata
Hari
could
travel
freely
because
of
her
Dutch
nationality.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ohne
Sprachschwierigkeiten
in
der
ganzen
Welt
herumreisen.
You
can
travel
all
over
the
world
without
communication
problems.
ParaCrawl v7.1
Herumreisen
(dann
vielleicht
Auto
und
Zelt)
oder
an
einem
Ort
bleiben?
Travelling
around
(by
car
with
your
tent)
or
remaining
in
one
place?
ParaCrawl v7.1
Auf
einmal
ging
S
o
G
das
Land
zum
darauf
herumreisen
aus.
All
of
a
sudden
the
guys
from
S
o
G
ran
out
of
land
to
travel
on.
ParaCrawl v7.1
Aber
du
musst
viel
herumreisen,
das
ist
teuer.
But
you
need
to
travel
about
a
lot
too,
which
is
expensive.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
ein
wenig
herumreisen
vor
und
nach
der
Convention.
I
did
get
to
travel
around
a
bit
before
and
after
the
convention.
ParaCrawl v7.1
Herumreisen
macht
Spaß,
kostet
aber
Geld.
Travelling
around
is
fun
but
costs
money.
ParaCrawl v7.1