Übersetzung für "Herstellungszeitraum" in Englisch
Der
Herstellungszeitraum
wird
auf
Mitte
des
20.
Jhd.
geschätzt.
The
estimated
production
period
is
the
mid
20th
century.
ParaCrawl v7.1
Wohlgemerkt,
wir
sprechen
hier
über
einen
Herstellungszeitraum
der
maximal
bis
Ende
der
70er
Jahre
reicht.
Please
note
that
this
applies
to
a
manufacturing
period
until
the
late
1970s
at
the
most.
ParaCrawl v7.1
Der
Datumscode
kann
sich
auf
einen
Herstellungszeitraum
beziehen,
der
sich
von
der
durch
die
Wochenzahl
angegebenen
Woche
bis
zur
Woche
mit
der
Wochenzahl,
erhöht
um
drei,
erstreckt.
The
date
code
can
cover
a
period
of
production
from
the
week
indicated
by
the
week
number
up
to
and
including
the
week
number
plus
three.
DGT v2019
Der
von
den
Herstellerinformationen
erfasste
Herstellungszeitraum
der
Motoren
(z.
B.
„Fahrzeuge
oder
Motoren,
die
im
Kalenderjahr
2014
gebaut
wurden“)
The
engine
build
period
covered
within
the
manufacturer’s
information
(e.g.
"vehicles
or
engines
manufactured
during
the
2014
calendar
year").
DGT v2019
Außerdem
wurde
der
Herstellungszeitraum
auf
1.
Juni
2010
(bisher
1.12.)
bis
30.
November
2011
geändert.
The
eligible
production
period
has
also
been
changed
to
encompass
films
made
from
1
June
2010
(previously
1
December)
to
30
November
2011.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wurden
diese
Originalquellen
mit
den
Figuren
und
Zubehören
des
Sammlerkatalogs
verknüpft,
so
dass
hier
der
Nachweis
über
den
ehemaligen
Herstellungszeitraum
geführt
werden
kann.
In
addition,
these
original
sources
were
linked
to
the
figures
and
accessories
of
the
collector's
catalogue,
so
that
the
proof
of
the
former
production
period
can
be
kept
here.
CCAligned v1
Warten
Sie,
bis
sich
der
Auftragsstatus
im
System
geändert
hat,
wenn
es
irgendwelche
Fehler
gibt,
ruft
unser
Kundendienstteam
Sie
an,
ansonsten
warten
Sie
auf
den
Herstellungszeitraum,
der
Ihrem
Rang
entspricht.
Wait
for
your
job
order
status
to
be
changed
from
the
system,
if
there
are
any
errors,
our
customer
service
team
will
get
in
touch
with
you,
otherwise
wait
for
the
manufacturing
time
period
as
per
your
rank.
CCAligned v1
Das
Material
ist
nach
Herstellungszeitraum
und
Thema
organisiert,
so
daß
leicht
die
Beliebtheit
bestimmter
Sujets
zu
bestimmten
Zeiten
zu
ersehen
ist.
The
material
is
organised
by
period
of
production
and
then
by
subject
so
that
one
can
easily
chart
the
popularity
of
particular
themes
at
particular
times.
ParaCrawl v7.1