Übersetzung für "Herstellernummer" in Englisch

Wenn ich den Barcode einscanne, werden Produkt- und Herstellernummer registriert.
When I scan the barcode it logs the product and the manufacturer's number.
OpenSubtitles v2018
Die Herstellernummer des gewünschten Herstellers können Sie eingeben oder zuordnen.
The manufacturer number of the desired manufacturer can be entered or assigned.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann eine niedrigere Seriennummer oder Herstellernummer für eine höhere Priorität stehen.
For example, a lower serial number or manufacturer number may stand for a higher priority.
EuroPat v2
Indiziert nach Produktnamen und Herstellernummer (Produktcode)
Indexed by product name and manufacturer number (product code)
CCAligned v1
Die Herstellernummer ist bei jedem Mitglied aufgeführt.
The ID number is listed for each member. Thielemeyer Markenmöbel
ParaCrawl v7.1
Mit der Herstellernummer können Sie Datensätze eingrenzen.
The manufacturer number can be used to filter records.
ParaCrawl v7.1
Herstellernummer: SPMSR210 Sie sparen 29% zur *unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers!
Manufacturer Product-No.: SPMSR210 You save 29% to *recommended retail price!
ParaCrawl v7.1
Herstellernummer, unter der der Hersteller in den Stammdaten geführt wird.
Manufacturer number with which the manufacturer is managed in the master files.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stammdatenerfassung wird eine Herstellernummer für den Hersteller vergeben.
When master files are entered, a manufacturer number is assigned to the manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann eine niedrigere Seriennummer oder eine niedrigere bzw. geringere Herstellernummer für eine höhere Priorität stehen.
In this context, a lower serial number or a lower or smaller manufacturer number may stand for a higher priority.
EuroPat v2
Je nach Konfiguration wird bei der Stammdatenerfassung eines Herstellers die Herstellernummer automatisch oder manuell vergeben.
Depending on the configuration, the manufacturer number is automatically or manually assigned during the master files entry of a manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Die Suche nach Filtern in der Anwendung erfolgt über die Automarke, OEM-Nummer oder Herstellernummer.
You can search for filters in the app according to the car model, OE number, or manufacturer number.
ParaCrawl v7.1
In den Feldern von Hersteller und bis Hersteller können Sie jeweils eine Herstellernummer eingeben oder zuordnen.
You can enter or assign a manufacturer number in the From Manufacturer and To Manufacturer fields.
ParaCrawl v7.1
In der Praxis sehr nützliche, zusätzliche Schnellwechselplatten sind unter der mantona Herstellernummer 18004 separat erhältlich.
Additional quick release plates – very useful to have in the field – are separately available from mantona (part number 18004).
ParaCrawl v7.1
Je nach Konfiguration wird bei der manuellen Stammdatenerfassung eines Herstellers die Herstellernummer automatisch oder manuell vergeben.
Depending on the configuration, the manufacturer number is automatically or manually assigned during the manual master files entry of a manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Ist der Zylinder anhand der Herstellernummer oder der laufenden Nummer eindeutig identifizierbar, kann ein Ersatzschild angebracht und der Zylinder weiter verwendet werden.
If the cylinder can be positively identified by manufacturer and serial number, a replacement label may be applied, allowing the cylinder to remain in service.
DGT v2019
Es ist auch möglich, daß Identifikationssignal in einem RAM-Speicherbereich abzulegen, in diesem Fall muß aber das Signal z.B. durch die gleichzeitige Verwendung als Herstellernummer im Gerät anderweitig fixiert sein, damit das Signal z. B. beim Batteriewechsel wieder korrekt eingelegt werden kann.
It is also possible to store the identification signal in a RAM memory area, but in this case the signal must also be otherwise identifiable in the device, for example, by a simultaneous utilization of its manufacturing number so that, for example subsequent to exchanging of the battery, the signal can be correctly re-interpolated again.
EuroPat v2
Um eine automatische Suche nach Artikelnummer oder Herstellernummer oder EAN zu erreichen, muss ein Suchmuster definiert und eingetragen werden.
In order to achieve an automatic search for article number or manufacturer number or EAN, a search pattern must be defined and entered.
ParaCrawl v7.1
Typ: Halogen Watt: 2,4 Volt: 6 Kompatibilität: Cubelight, Cubelight II, Ellipsoid, Vario Herstellernummer:
Type: Halogen Wattage: 2.4 Voltage: 6 Compatibility: Cubelight, Cubelight II, Ellipsoid, Vario Factory Number:
ParaCrawl v7.1
Die Spezialhandcrimpzange aus der Norm M22520 wird unter M22520/1-01 und unter der Herstellernummer AF8 von DMC geführt.
The special manual crimping pliers of standard M22520 comes as M22520/1-01 and as catalogue number AF8 by DMC.
ParaCrawl v7.1
Grund ist das offizielle Zulassungverfahren von Airbus, das die Maschine mit der Herstellernummer MSN005 aus dem kanadischen Iqaluit kommend nach Frankfurt führt.
The visit is part of Airbus’ official approval procedure that the machine, arriving in Frankfurt from Iqaluit in Canada and bearing the production number MSN005, is involved in.
ParaCrawl v7.1