Übersetzung für "Herstellerhinweis" in Englisch
Herstellerhinweis:
Die
angegebene
Länge
gibt
die
Gesamtlänge
der
Larp
Waffe
an
und
kann
minimal
abweichen.
Manufacturer
?s
notification:
The
specified
length
of
the
Larp
weapon
indicates
the
total
length
and
may
slightly
differ.
ParaCrawl v7.1
Das
Flachmaterial
kann
mit
einem
Logo
bedruckt
sein,
beispielsweise
einem
Herstellerhinweis,
wie
einem
Markenzeichen
des
Herstellers
oder
des
KFZ-Bauers.
The
flat
material
can
be
imprinted
with
a
logo,
for
example
a
manufacturer's
note,
such
as
a
manufacturer's
or
car
maker's
trademark.
EuroPat v2
Hinzu
kommt
in
Fällen,
in
denen
die
Schilder
mit
einem
Herstellerhinweis
versehen
werden
sollen,
ein
gesonderter
Prägevorgang.
Added
to
that
is
a
separate
stamping
process
for
those
cases
in
which
the
badges
are
to
be
provided
with
manufacturer's
information.
EuroPat v2
Herstellernummer:
5056490001
Herstellerhinweis:
Die
Zyklop
Mini
in
1/4"
ist
nach
DIN
3122
für
Drehmomente
bis
62
Nm
geeignet.
5056490001
Note
from
the
manufacturer:
The
Zyklop
Mini
in
1/4"
is
made
according
to
DIN
3122
for
max
torque
of
62
Nm.
ParaCrawl v7.1
Herstellerhinweis:
Bei
einem
Service
an
der
Pike
Solo
Air
26"
ist
darauf
zu
achten,
dass
auf
dem
Dämpfungsrohr
(damper
tube)
eine
Markierung
(Indikator)
aufgebracht
ist.
Manufacturer's
Notice:
While
servicing
the
Pike
Solo
Air
26"
it
is
important
to
check
if
the
damper
tube
has
an
indicator
marking.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Filter
in
der
Lüftung
und
Klimaanlage
nicht
routinemäßig
entsprechend
dem
Herstellerhinweis
gewartet
und
gewechselt
werden,
so
kann
es
zu
einer
Schimmelpilzverschmutzung
der
Anlage
kommen,
die
ein
Gesundheitsrisiko
für
CF-Patienten
aber
natürlich
auch
für
alle
gesunden
Fahrgäste
darstellt.
If
the
filters
of
the
airing
and
air-conditioning
are
not
routinely
maintained
and
changed
according
to
the
instructions
of
the
manufacturers,
it
can
come
to
a
contamination
with
mould
fungi
of
the
device,
that
represents
a
health
risk
for
CF
patients
however
of
course
also
for
all
healthy
passengers.
ParaCrawl v7.1