Übersetzung für "Herrschaftsträger" in Englisch

Otto lehnte es ab, ungekrönte Herrschaftsträger als gleichberechtigte Vertragspartner zu akzeptieren.
Otto refused to accept uncrowned rulers as his equal.
WikiMatrix v1

Zeit seines Pontifikats konnte sich der Bischof folglich auf einen Kreis adeliger Herrschaftsträger stützen, die zu verschiedenen Zeitpunkten als seine Verbündeten oder Dienstleute in Erscheinung traten.
Throughout his pontificate, Henry was supported by a group of noble rulers, who at different times appear as his allies or his staff.
WikiMatrix v1

Sie wusste, dass sie, um ihr Ziel zu erreichen, aufgrund ihres unsicheren Rechtsstatus als Frau die Unterstützung männlicher Herrschaftsträger benötigte und suchte sich deshalb sehr aktiv Verbündete.
She was aware that she needed the support of male rulers to attain her goal – because of her insecure legal status as a woman – and, therefore, searched very actively for allies.
ParaCrawl v7.1