Übersetzung für "Herrschaftsgewalt" in Englisch

Ein anderer Aspekt ist die Herrschaftsgewalt.
Another aspect of this is the authority of dominion.
ParaCrawl v7.1

Sie ist die einzige mir bekannte internationale Einrichtung, das einzige Organ der Weltordnungspolitik, das sich der Herrschaftsgewalt der Vereinigten Staaten entgegenstellen und diese herausfordern kann und damit durchkommt.
It is the only international institution, it is the only organ of global governance that I know that can challenge and compromise the sovereignty or the United States and get away with it.
Europarl v8

Während der Frühen Neuzeit wechselte die Herrschaftsgewalt in den Niederlanden abhängig von den jeweiligen Entwicklungen in Politik und Dynastie.
During Early Modern Times, the Netherlands changed sovereignty according to dynastic and political hazards.
ELRA-W0201 v1

So sei Preis Demjenigen, in Dessen Hand die Herrschaftsgewalt über alles ist und zu Dem ihr zurückgebracht werdet!
So glory be to Him, in whose hand is the dominion of everything, and unto whom you shall be returned.
Tanzil v1