Übersetzung für "Herrchen" in Englisch
Hunde
haben
Herrchen,
Katzen
aber
Knechte.
Dogs
have
masters.
Cats
have
servants.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schnuppere
das
Hinterteil
dieses
Hundes,
das
Herrchen
ruft,
I'm
sniffing
this
other
dog's
rear
end,
the
owner's
calling."
TED2013 v1.1
Auf
diesem
Tisch
schlief
Doktor
Johnsons
Katze
Hodge,
während
ihr
Herrchen
arbeitete.
On
this
table
Doctor
Johnson's
cat
Hodge
used
to
sleep
while
his
master
worked.
OpenSubtitles v2018
Er
findet
sein
Herrchen
schon
wieder.
I
daresay
he'll
find
his
way
back
to
his
old
master.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie
einfach,
was
Ihr
Herrchen
sagt.
Just
listen
to
your
master's
voice.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
sie
versucht,
ihr
Herrchen
zu
finden.
I
think
it's
tryin'
to
find
its
master.
OpenSubtitles v2018
Bekäme
ich
einen
Cent
für
jedes
tote
Herrchen...
If
I
had
a
dime
for
every
owner
I
killed...
OpenSubtitles v2018
Sein
Herrchen
ist
nie
zu
Hause,
also
ist
hier
ständig
Party.
His
owner
is
never
home,
so
it's
kind
of
a
hot
spot.
OpenSubtitles v2018
Erzählt
ihnen,
wie
ihr
euer
Herrchen
umgelegt
habt.
Tell
them
the
whole
story
about
how
you
took
out
your
owner.
OpenSubtitles v2018
Herrchen
sagt:
"Fang",
und
das
Hündchen
gehorcht.
Master
says,
"Fetch,"
and
the
bitch
listens.
OpenSubtitles v2018
Letzten
Sonntag
gab
mir
mein
Herrchen
eine
kleine
weiße
Pille.
Last
Sunday,
my
owner
feeds
me
a
small
white
pill,
right?
OpenSubtitles v2018
Mein
altes
Herrchen
und
ich
wohnten
in
der
Nähe.
My
old
owner
and
I
used
to
live
around
here.
OpenSubtitles v2018
Dein
Herrchen
wird
sich
freuen,
dich
zu
sehen.
Your
owner
is
going
to
be
thrilled
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Müssen
nach
Hause
zu
ihren
Herrchen.
Gotta
run
home
to
their
owners.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
immer
noch
dein
Herrchen.
I'm
still
your
master.
OpenSubtitles v2018
Wir
sagen
deinem
Herrchen
Bescheid,
dass
du
da
bist.
We'll
let
your
master
know
that
you're
back.
OpenSubtitles v2018
Der
Hund
kann
nichts
dafür,
dass
sein
Herrchen
ein
Arsch
ist.
It's
not
the
dog's
fault
his
owner
is
a
dick.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dein
Herrchen
glücklich
machen.
In
here,
man,
you
got
to
please
your
master.
OpenSubtitles v2018
Die
Hunde
wähnten
ihr
Herrchen
in
Gefahr
und
griffen
an.
The
dogs
thought
their
master
was
in
danger
and
they
attacked
her.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
wo
ist
dein
Herrchen.
Come
on,
where's
your
owner?
OpenSubtitles v2018
Hunde,
die
kehren
immer
wieder
zurück
zu
ihrem
Herrchen.
Okay?
Dogs,
they
always...
They
always
return
to
their
masters.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Herrchen
und
ich
sind
zu
einer
neuen
Vereinbarung
gekommen.
Your
master
and
I
have
reached
a
new
agreement.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Jinxys
Herrchen
bei
Facebook
gefunden.
I
found
Jinxy's
owners
on
Facebook.
OpenSubtitles v2018