Übersetzung für "Hernie" in Englisch

Für eine Hernie bin ich zu jung.
I'm too young to have a hernia.
OpenSubtitles v2018
Meiner Hernie scheint dieses Bett nicht gut zu bekommen.
My hernia doesn't seem to like this bed too much.
OpenSubtitles v2018
Und wenn Sie feststellen, dass die Hernie angeboren ist?
And what happens if you find that the hernia is congenital?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie man eine Hernie repariert.
I know how to fix a hernia.
OpenSubtitles v2018
Sie können eine Hernie mit einem Verband loswerden.
You can get rid of a hernia with a bandage.
CCAligned v1
Und es gibt keine andere Behandlung für Hernie außer einer Operation.
There is no other solution for hernia except an operation.
ParaCrawl v7.1
Hernie mit der Zeit zunimmt, es verschwindet nie auf seine eigene.
Hernia increases with time, it never disappears on its own.
ParaCrawl v7.1
Mit der richtigen Behandlung einer Hernie kann bereits zu sechs Monaten angeordnet haben.
With the proper treatment of a hernia may have already disposed to six months.
ParaCrawl v7.1
Wissen Sie nicht, dass Sie eine Hernie haben?
Do not you know that you have a hernia?
ParaCrawl v7.1
Der Eingeweidebruch, die sogenannte Hernie, stellt eine häufige Erkrankung dar.
Hernia is a frequently encountered illness.
EuroPat v2
Der Betrieb ist nur in Gegenwart eines echten Hernie Verletzung zugeordnet.
The operation is assigned only in the presence of a true hernia infringement.
CCAligned v1
Die erste Art von nicht-traumatische Hernie ist:
The first type of non-traumatic hernia is:
CCAligned v1
Wenn Sie eine spezielle Gymnastik machen, dann wird es keine Hernie geben.
If you do a special gymnastics, then there will not be a hernia.
CCAligned v1
Ich Bin Übergewichtig und Habe Hernie...
I Am Both Over-Weighted and Have Hernia...
CCAligned v1
Wir können die Schmerzen nach Hernie als frühe und späte Schmerzen unterteilen.
We can differ the pains after hernia as the early term and late term pains.
ParaCrawl v7.1
Nehmen sie Shmorls Hernie in die Armee?
Are they taking Shmorl's hernia into the army?
CCAligned v1
Kann eine Hernie auch ohne Operation behandelt werden?
Can a hernia also be treated without surgery?
CCAligned v1
In diesem Fall spürt der Chirurg das ruckartige Hervortreten der Hernie.
In this case, the surgeon feels the jerky protrusion of the hernia.
ParaCrawl v7.1
Was ist eine Hernie im Allgemeinen?
What is a hernia, in general?
ParaCrawl v7.1
Wie erkennt man eine Hernie bei einem Kind?
How to identify a hernia in a child
ParaCrawl v7.1
Wie wird die Hernie in verschiedenen Teilen des Körpers behandelt?
How is the hernia treated in different parts of the body?
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftlichen Daten zufolge haben mehr als 5% der Kinder eine Hernie.
According to scientific data, more than 5% of children have a hernia.
ParaCrawl v7.1
Nach Reposition der Hernie erfolgte eindeutig eine Normalisierung der zuvor verminderten Hodenperfusion.
After reposition of the hernia followed a normalisation of the previously diminshed perfusion of the testis.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall muss die Hernie repariert werden.
In this case, it is necessary to repair the hernia.
ParaCrawl v7.1
Die Congenitale Diaphragma Hernie (CDH) entsteht durch fehlende oder schwache Zwerchfellmuskulatur.
The congenital diaphragmal hernia (CDH) arises through a missing or weak diaphragm musculature.
ParaCrawl v7.1