Übersetzung für "Heritage foundation" in Englisch

Sie werden von der staatlichen Western Wall Heritage Foundation angefertigt.
The Western Wall Heritage Foundation.
WikiMatrix v1

Das andere soll im German-American Heritage Foundation Museum in Washington aufgestellt werden.
The other is to be placed in German-American Heritage Foundation Museum in Washington.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie die Seite des Islamic Heritage Research Foundation.
This is the website of the Islamic Heritage Research Foundation.
ParaCrawl v7.1

Das Mauersegment ist ein Geschenk der German American Heritage Foundation of the USA.
The Wall segment was donated by the German American Heritage Foundation of the USA.
ParaCrawl v7.1

Im Ostflügel beachten Sie die Native Heritage Foundation Gallery, welche die Kunst der Ureinwohner fördert.
The east wing contains the Native Heritage Foundation Gallery, promoting Native Indian art.
ParaCrawl v7.1

Die Heritage Foundation bewertet die wirtschaftliche Freiheit von Ländern im Rahmen ihres Index of Economic Freedom .
The Heritage Foundation assesses economic freedom of countries through its Index of Economic Freedom .
ParaCrawl v7.1

Sie hat für die Chemical Heritage Foundation, Kids Discover und Scientific American geschrieben.
She has written for The Chemical Heritage Foundation, Kids Discover and Scientific American.
ParaCrawl v7.1

Die Heritage Foundation ist eine Denkfabrik ("think tank") mit Sitz in der amerikanischen Bundeshauptstadt Washington.
The Heritage Foundation is an American conservative think tank based in Washington, D.C..
Wikipedia v1.0

Zusammen mit ihrem Ehemann Richard Dauenhauer, einem Dichter und Übersetzer, ist sie Koeditor der in der Sealaska Heritage Foundation sehr beachteten Serie "Classics of Tlingit Oral Literature".
"She earned a degree in anthropology and, with her husband Richard Dauenhauer, a poet and translator, she has co-edited the "Sealaska Heritage Foundation's" highly regarded "Classics of Tlingit Oral Literature" series.
Wikipedia v1.0

Januar 2013 trat er als Senator zurück und wurde Präsident der Heritage Foundation, eines konservativen Think Tanks.
DeMint resigned from the Senate on January 1, 2013, to become president of The Heritage Foundation, a conservative think tank.
Wikipedia v1.0

Die Othmer-Goldmedaille (Othmer Gold Medal) ist eine Auszeichnung der Chemical Heritage Foundation, der American Chemical Society (ACS), des American Institute of Chemical Engineers (AIChE), des "Chemists’ Club" und der US-Sektion der "Société de Chimie Industrielle" für Beiträge zum Fortschritt der Chemie im weitesten Sinn, zum Beispiel als Unternehmer, Erfinder, in Bildung und Forschung, Öffentlichkeitsarbeit, Gesetzgebung und Philanthropie.
The medal is presented annually under the sponsorship of the Chemical Heritage Foundation and four affiliated organizations: the American Chemical Society (ACS), the American Institute of Chemical Engineers (AIChE), The Chemists’ Club, and the American section of the Société de Chimie Industrielle, at the Chemical Heritage Foundation's Heritage Day.
Wikipedia v1.0

Von 1996 bis zu ihrer Ernennung zur Arbeitsministerin war sie vornehmes Mitglied der Heritage Foundation, einer konservativen Washingtoner Ideenschmiede.
From 1996 until her appointment as Secretary of Labor, Chao was a Distinguished Fellow with the Heritage Foundation, a conservative think tank in Washington, D.C. She was also a board member of the Independent Women's Forum.
Wikipedia v1.0

Vorangegangen war die Gründung der Maritime Heritage Foundation durch Lord Lingfield, einem Nachfahren von Admiral Balchen.
The wreck is to be handed over to the Maritime Heritage Foundation, which is expected to employ Odyssey Marine Exploration to carry out the recovery.
Wikipedia v1.0

Es findet seit 1970 statt, damals auf dem Congo Square im Louis Armstrong Park und organisiert von George Wein im Auftrag der Hotelbesitzer-Vereinigung von New Orleans, die die "New Orleans Jazz & Heritage Foundation" ins Leben rief, der das Festival gehört.
The first two New Orleans Jazz & Heritage Festivals in 1970 & 1971 were held in Louis Armstrong Park, then known as Beauregard Square, in the area of the park known to be the historic Congo Square, and in the adjoining New Orleans Municipal Auditorium.
Wikipedia v1.0

Die Mitglieder der Bürgerinitiative "Los Angeles Cultural Heritage Commission" gründete die "Cultural Heritage Foundation" um einige wichtige Gebäude vor der Zerstörung zu retten.
In 1969, at the request of the Los Angeles Cultural Heritage Commission, a group of concerned citizens established the Cultural Heritage Foundation to counteract this destruction.
Wikipedia v1.0

Seit 1989 ist er Mitglied im "Board of Trustees" der Heritage Foundation, einer konservativen Denkfabrik mit Sitz in Washington.
He is a member of the board of trustees for the Heritage Foundation, an influential Washington, D.C. based public policy research institute.
Wikipedia v1.0

Bei den alljährlichen Länderrankings der Heritage Foundation, in denen bewertet wird, wie frei und wettbewerbsfähig die Wirtschaft des jeweiligen Landes ist, schneidet Thailand daher in der Regel nicht besonders gut ab.
Thus, in the Heritage Foundation’s annual rankings of countries by how free and competitive their economies are, Thailand routinely comes up short.
News-Commentary v14

Dem Index für wirtschaftliche Freiheit, dem Economic Freedom Index 2013 der Heritage Foundation zufolge steht es in Europa unterschiedlich um die wirtschaftliche Freiheit.
According to the Heritage Foundation 2013 Economic Freedom Index, economic freedom in Europe is a divided business.
TildeMODEL v2018

Heartland engagiert sich mit „Policybot“ im Internet und bemüht sich damit, Überlappungen von Forschungsthemen mit anderen konservativen Denkfabriken wie der Heritage Foundation, dem American Legislative Exchange Council und dem Cato Institute zu vermindern.
In addition to research, Heartland features an Internet application called "Policybot" which serves as a clearinghouse for research from conservative think tanks such as the Heritage Foundation, the American Legislative Exchange Council, and the libertarian Cato Institute.
Wikipedia v1.0

Die Armenian Heritage Foundation, die aus Dutzenden armenisch-amerikanischen Religions-, Kultur und anderen Organisationen in und um Massachusetts besteht, sammelte 5 Millionen bis 6 Millionen US-Dollar für die Errichtung des Gedächtnisparks.
The Armenian Heritage Foundation, composed of dozens of Armenian-American religious, cultural, and other organizations from around Massachusetts, raised from $5 million to $6 million for the park.
WikiMatrix v1

Am 1. Januar 2013 trat er als Senator zurück und wurde Präsident der Heritage Foundation, eines konservativen Think Tanks.
DeMint resigned from the Senate on January 1, 2013 to become president of The Heritage Foundation, a conservative think tank.
WikiMatrix v1

Heartland engagiert sich mit „Policybot“ im Internet und bemüht sich damit, thematische Überlappungen mit anderen konservativen Denkfabriken wie der Heritage Foundation, dem American Legislative Exchange Council und dem Cato Institute zu vermindern.
In addition to lobbying activities, Heartland hosts an internet application called "Policybot" which serves as a clearinghouse for research from other conservative organizations such as The Heritage Foundation, the American Legislative Exchange Council, and the Cato Institute.
WikiMatrix v1

Einer der Hauptarchitekten der Reagan-Doktrin, Michael Johns von der Heritage Foundation, besuchte 1987 in Kambodscha die Truppen von Sonn Sann und Sihanouk und drängte nach seiner Rückkehr nach Washington auf eine erweiterte Unterstützung der Widerstandsgruppen KPNLF und FUNCINPEC als dritter Alternative zu den Roten Khmer gegen die von Vietnam installierte Regierung.
One of the Reagan Doctrine's principal architects, The Heritage Foundation's Michael Johns, visited with Sonn Sann and Sihanouk forces in Cambodia in 1987 and returned to Washington urging expanded United States support for the KPNLF and the Sihanouk resistance forces as a third alternative to both the Vietnamese-installed and supported Cambodian government and the Khmer Rouge, which also was resisting the government.
WikiMatrix v1

Die Stiftung stellte die Synagoge ab 1998 in Zusammenarbeit mit dem marokkanischen Kultusministerium und der Judäo-Marokkanischen Kulturerbestiftung (Judeo-Moroccan Cultural Heritage Foundation) sowie mit finanzieller Hilfe von American Express wieder her.
The organization helped restore the synagogue with funding from American Express and in collaboration with Morocco's Ministry of Culture and the Judeo-Moroccan Cultural Heritage Foundation (Fondation du Patrimoine Culturel Judeo-Marocain).
WikiMatrix v1

In dem Jahr erwies sich das Gebäude als instabil und sollte abgerissen werden, doch 1973 begann die Athens-Clarke Heritage Foundation mit der Sammlung von Geld, um das Haus zu kaufen.
The building had become unstable and was to be demolished, but in 1973 the Athens-Clarke Heritage Foundation began raising funds to acquire it.
WikiMatrix v1

Das Powell-Memorandum wurde so zum Entwurf des Aufstiegs der amerikanischen konservativen Bewegung und der Bildung eines Netzwerks einflussreicher rechter Think Tanks und Lobbyorganisationen, wie der Heritage Foundation und der American Legislative Exchange Council (ALEC) und inspirierte die US-Handelskammer deutlich politischer aktiv zu werden.
The Powell Memorandum thus became the blueprint of the rise of the American conservative movement and the formation of a network of influential right-wing think tanks and lobbying organizations, such as The Heritage Foundation and the American Legislative Exchange Council (ALEC) as well as inspiring the US Chamber of Commerce to become far more politically active.
WikiMatrix v1

Er war einer der Gründer der Persian Wildlife Heritage Foundation, einer öffentlichen Non-Profit-Organisation, die sich für den Schutz der iranischen Tierwelt und der Förderung von Naturschutzprojekten einsetzt.
He was one of the founders of the Persian Wildlife Heritage Foundation (PWHF), a private non-profit organization dedicated to the conservation and preservation of wildlife in Iran.
WikiMatrix v1