Übersetzung für "Herfahren" in Englisch

Während Sie herfahren, besorge ich mir die Unterschriften.
While you're getting here, I'll get Teddy's and the doctor's signatures.
OpenSubtitles v2018

Ja, wir mussten mit Uber herfahren.
Yeah, we had to uber here.
OpenSubtitles v2018

Mom könnte im Grunde mit dem Auto herfahren.
Mom could probably drive home.
OpenSubtitles v2018

Ich sollte dich bloß herfahren, oder?
You used me for a ride, didn't you? Huh?
OpenSubtitles v2018

Ich musste ihn den ganzen Weg von Pennsylvania herfahren.
He made me drive him here all the way from Pennsylvania.
OpenSubtitles v2018

Alter, wenn wir gehen kannst du hinter einem rasenden Feuerwehrwagen herfahren.
Dude, if we go, you can drive behind a speeding fire truck.
OpenSubtitles v2018

Wenn man nicht herfahren kann, ist es auch woanders schön.
If you can't drive past, other places are also nice.
WMT-News v2019

Schließlich sollte sie ihre Enkel hin- und herfahren.
Eventually she ferried her grandchildren back and forth.
OpenSubtitles v2018

Ich würde ja lieber auf einem Huckel hin- und herfahren.
Personally, I would rather drive back and forth over a speed bump.
OpenSubtitles v2018

Ich hörte dich gar nicht herfahren.
I didn't hear you drive up.
OpenSubtitles v2018

Können die nicht herfahren wie normale Leute?
What, they can't drive from the airport like ordinary people?
OpenSubtitles v2018

Taxifahrer war unfähig, mich herfahren.
Taxi drivers not know how to drive.
OpenSubtitles v2018

Einer deiner Jungs sollte ihn eigentlich jeden Moment herfahren.
In fact, one of your boys should be bringing it along any time now.
OpenSubtitles v2018

Nicht, wenn ich die ganze Zeit hinter Romeo und Julia herfahren muss.
Not if I have to drive behind Romeo and Juliet here the whole way.
OpenSubtitles v2018

Ich lasse Euch nicht mit den Rädern herfahren.
I will not agree to you riding here.
ParaCrawl v7.1