Übersetzung für "Hereinbrechen" in Englisch

Sie stellen keine biblische Verdammung dar, die über uns hereinbrechen muss.
No Biblical curse is about to befall us.
Europarl v8

Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher hereinbrechen.
Surely that which ye are promised will befall.
Tanzil v1

Kein Wunder, dass die über uns hereinbrechen wie eine biblische Plage.
It's no wonder they've descended upon us like some biblical plague.
OpenSubtitles v2018

Wenn irgendetwas Katherine zustößt werde ich über Elena hereinbrechen.
If anything whatsoever happens to Katherine, I will descend upon Elena.
OpenSubtitles v2018

Großes Unglück wird über uns hereinbrechen.
A great disaster is about to befall Chen Village
OpenSubtitles v2018