Übersetzung für "Herbizide" in Englisch
Pestizide,
Herbizide,
Fungizide
und
andere
chemische
Stoffe
wirken
auch
als
Spermizide.
Pesticides,
herbicides,
fungicides
and
other
chemicals
also
act
as
spermicides.
Europarl v8
Die
große
Mehrheit
der
genetisch
veränderten
Pflanzen
ist
gegen
Herbizide
resistent.
After
all,
the
vast
majority
of
genetically
modified
crops
are
resistant
to
herbicides.
Europarl v8
Zur
Eindämmung
von
Unkraut
werden
normalerweise
Herbizide
eingesetzt.
Herbicides
are
typically
used
for
weed
control.
DGT v2019
Fungizide,
Herbizide,
Insektizide
-
alle
aus
Öl
hergestellt.
To
protect
the
crop...
fungicides,
herbicides,
insecticides
-
all
made
from
oil.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nur
30
Liter
Herbizide.
Remember,
you've
only
got
eight
gallons
of
herbicide.
OpenSubtitles v2018
Nur
wenige
Herbizide
sind
gegen
sie
wirksam.
There
are
few
pre-emergent
herbicides
that
are
effective.
WikiMatrix v1
Sie
hat
herbizide
Wirkung
ist
aber
ziemlich
phytotoxisch.
It
has
a
herbicidal
action
but
is
fairly
phytotoxic.
EuroPat v2
Die
für
Kulturpflanzen
gegen
starke
Herbizide
antagonistische
Wirkung
wurde
durch
folgende
Versuche
nachgeprüft:
The
antagonistic
action
against
strong
herbicides
harmful
to
cultivated
plants
was
verified
by
the
following
tests.
EuroPat v2
Die
beigefügten
Tabellen
präsentieren
die
selektive
herbizide
Wirkung
der
erfindungsgemäßen
Verbindungen.
The
following
tables
demonstrate
the
selective
herbicidal
action
of
the
compounds
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Eine
herbizide
Wirkung
wurde
bisher
für
diese
Verbindungen
nicht
bekannt.
A
herbicidal
action
of
these
compounds
has
not
previously
been
disclosed.
EuroPat v2
Eine
herbizide
Aktivität
der
Verbindungen
ist
jedoch
nicht
bekannt.
However,
a
herbicidal
action
of
the
compounds
is
not
known.
EuroPat v2
Außerdem
besitzen
einige
der
erfindungsgemäß
verwendbaren
Verbindungen
eine
herbizide
Wirksamkeit.
Some
of
the
compounds
which
can
be
used
according
to
the
invention
also
possess
a
herbicidal
activity.
EuroPat v2
Sie
sind
wirksame
Wachstumsregulatoren,
Herbizide
und
Fungizide.
They
are
effective
growth
regulators,
herbicides
and
fungicides.
EuroPat v2
Dabei
bleibt
die
gute
herbizide
Wirkung
des
Thiolcarbamats
erhalten.
The
good
herbicidal
action
of
the
thiolcarbamate
is
unimpaired.
EuroPat v2
Die
neuen
Triazinone
der
Formel
(I)
weisen
starke
herbizide
Eigenschaften
auf.
The
triazinones
of
the
formula
(I)
have
powerful
herbicidal
properties.
EuroPat v2
Die
Acetanilide
der
Formel
(III)
besitzen
starke
herbizide
Eigenschaften.
The
acetanilides
of
the
formula
(III)
have
powerful
herbicidal
properties.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
Formel
I
haben
gute
herbizide
Eigenschaften.
The
compounds
of
the
formula
I
have
good
herbicidal
properties.
EuroPat v2
Schwach
dosierte
Herbizide
wurden
auf
50
%
der
Getreideanbaufläche
eingesetzt.
Low-dose
herbicides
were
used
on
50
%
of
the
cereal
area.
EUbookshop v2
Den
zweiten
Platz
belegen
entweder
die
Insektizide
oder
die
Herbizide.
Fungicides
make
up
the
major
group
of
pesticides
exported
in
all
years
covered,
followed
either
by
insecticides
or
herbicides.
EUbookshop v2
Herbizide
werden
zweifellos
nicht
von
Landwirten
des
organischen
Anbaus
ein
gesetzt.
Herbicides
are
clearly
not
used
by
organic
farmers.
EUbookshop v2
In
entsprechenden
Aufwandkonzentrationen
zeigen
die
erfindungsgemäßen
Stoffe
auch
eine
herbizide
bzw.
wachtstumsregulierende
Wirkung.
When
applied
in
appropriate
concentrations,
the
substances
according
to
the
invention
also
exhibit
a
herbicidal
or
growth-regulating
action.
EuroPat v2
Die
herbizide
Wirkung
von
Verbindungen
der
Formel
I
wurde
durch
Gewächshausversuche
gezeigt.
The
herbicidal
action
of
compounds
of
the
formula
I
is
demonstrated
in
greenhouse
experiments.
EuroPat v2