Übersetzung für "Herausschauen" in Englisch
Man
sieht
kleine
Punkte,
die
wie
Medusaköpfe
herausschauen.
You
see
what
looks
like
little
Medusa
heads
coming
out.
TED2020 v1
Fenster
lassen
einen
herausschauen
und
-hinein.
Windows
look
out
and
look
in.
QED v2.0a
Die
Beine
des
Babys
sollten
unten
herausschauen.
The
Baby's
legs
should
come
out
of
the
bottom
end.
ParaCrawl v7.1
Lasse
die
Hand
an
der
Unterseite
des
Dreiecks
herausschauen.
Let
the
hand
stick
out
at
the
base
of
the
triangle.
ParaCrawl v7.1
Ein
niedliches
Küken
wird
aus
einem
Hut
aus
einem
Pappbecher
herausschauen.
A
cute
chick
will
be
peeking
out
of
a
hat
made
from
a
paper
cup.
ParaCrawl v7.1
Und
unter
ihnen
sollte
ein
dünner
Stiel
herausschauen.
And
from
under
them
should
look
out
a
thin
stalk.
ParaCrawl v7.1
Das
Ende
des
Zahnstochers
soll
nur
leicht
herausschauen.
You
want
the
end
of
the
toothpick
sticking
out
just
slightly.
ParaCrawl v7.1
Die
Kante
des
Papiers
sollte
noch
oben
herausschauen.
You
should
still
have
the
edge
of
the
paper
sticking
out
at
the
top.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Methode
entfernen
wir
lediglich
die
Härchen,
die
störend
aus
dem
Bikinihöschen
herausschauen.
With
this
method
we
only
remove
the
hairs
that
look
out
of
the
bikini
panties.
CCAligned v1
Ja
Ich
fühlte
mich
als
wäre
ich
in
einer
Blase
und
würde
daraus
herausschauen.
I
felt
like
I
was
in
a
bubble
looking
out
of
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
es
irgendwann
mal
versuchen,
es
könnte
die
Augen
verändern
aus
denen
Sie
herausschauen.
You
should
try
it
sometime
it
just
might
change
the
eyes
you
look
out
of.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
über
der
oberen
Brust
bleibt
alles
offen,
damit
das
Jabot
herausschauen
kann.
Especially
over
the
chest
everything
is
left
open
to
allow
the
shirt
ruffles
to
peek
out.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
des
Mieders
kann
jede
sein,
aber
die
Tasse
von
ihm
soll
nicht
herausschauen.
Height
of
a
bodice
can
be
any,
but
the
cup
should
not
look
out
of
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Pommes
Box
ähnelt
einem
kleinen
Basket,
aus
dem
die
extragroßen
Steak
Pommes
verlockend
herausschauen.
The
French
fries
box
resembles
a
small
basket
from
which
the
extra-large
steak
fries
look
enticing.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
das
Rechteck
um
deinen
Kopf
wickeln
können,
ohne
das
Haut
oder
Haare
herausschauen.
You
should
be
able
to
wrap
the
rectangle
around
your
head
without
any
skin
or
hair
peeking
through.
ParaCrawl v7.1
Verwende
genügend
Vasenfüller,
dass
du
ihn
durch
den
unteren
Teil
deiner
Umkehrschablone
herausschauen
siehst.
Use
enough
vase
filler
so
that
you
can
see
it
peeking
through
the
bottom
of
your
reverse
stencil.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
das
Oberteil
des
Stiefelschaftes
schmücken
oder
ist
kokett,
aus
der
Naht
herausschauen.
It
can
decorate
the
top
part
of
a
top
or
is
coquettish
look
out
of
a
seam.
ParaCrawl v7.1
Du
könntest
große
offene
Wunden
oder
Knochenstücke
sehen,
die
deine
Haut
durchbrochen
haben
und
herausschauen.
You
may
see
large
open
wounds
or
pieces
of
bone
that
have
broken
your
skin
and
are
sticking
out
of
your
skin.
ParaCrawl v7.1