Übersetzung für "Heraussaugen" in Englisch

But this place... It'll bleed every ounce of defiance out of you.

And then I'm going to drain every last drop of you.

I will suck out the evil fire.

It may then only be sucked out of the sheet formation incompletely and with difficulty.

So strong, it will suck the last drop out of you.

As a last resort they want to cut the wound and get the poison out.

Yes, I am, because I feel like I cannot have the life bled out of me this way.

Truth be told, I'd suck herpes out of a girl's ass for you.

I can suck any information I want right out of you.

Plants that eat animals live here and mushrooms that suck the live out of plants.

In order to pump money into an economy, you first have to suction that money out of the economy.

If Scott and Homer used their lung power to suck the gas out of my cell from either side, I could stay awake and learn what Hap was doing to us.

To suck the marrow from their bones.

I'm going to rip her spine from her body, and I'm going to eat her heart and suck the marrow from her bones.

The only service operations required in the process which is the subject of the invention are to replace the anodes and to sucking out the aluminium produced.

The greater capillary action of the dampening disc 12 is also effective to prevent the oil being sucked therefrom by the bearing blocks 7, which would otherwise result in the dampening disc 12 loosing its dampening characteristics.

The piston 17 slides downward as a result of the negative pressure generated in the store 21 during the sucking out procedure and under its own weight, and thus follows the product level.

On the outer casing is fitted a mouthpiece 30 through which the patient can suck the aerosol produced from the space within the cylinder 21.

Sucking out of the product components from the two stores 221, 223, in conjunction with the air present between the two pistons 217, 219, results in the lower piston 217 being pushed downward and the upper piston 219 being pushed upward, further air flowing from the environment through the aperture 205g into the cavity between the two pistons.

She spread her hands above him, summoning the mana for the spell that would drain whatever life he had left in him.

The screen may include nozzles, which cause suspended material to be suctioned out of the region upstream of the equalization piston.

Gibbons drink, in that it itself at its long arms, hanging at branches, to the water level lets down, the hand-back dunks and the water from the hair out-sucks.

By this means, a low pressure, which leads to a suctioning of the drops of sweat 8 out from the small tubes 5, arises in the area of the ends 6 of the small tubes 5, as indicated by the arrows in FIGS. 1 and 2 .

Such a sucking out can be countervailed if the pumping is done in such a way that the application volume is held below the pump element and the reservoir volume is held above the pump element.

To allow for automated, in particular regular cleaning of the suction openings to remove any powder that might stick to or be stuck in them, an embodiment of the invention advantageously envisages two suction openings that are preferably, but not necessarily disposed diametrically opposite each other and which can be supplied with a vacuum one after the other, in particular independently of each other, particularly preferably alternately, so that by connecting one of the suction openings to a pressure source, the at least one other suction opening (which is preferably connected to a higher pressure level, in particular atmospheric pressure) can be flushed into the metering chamber by sucking out powder residue.