Übersetzung für "Herauslesen" in Englisch
Wie
kannst
du
das
aus
den
Spuren
herauslesen?
Now,
just
how
do
you
read
that
from
the
tracks?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
Ereignisse
zwischen
den
Zeilen
herauslesen.
We'll
only
find
out
what
really
happened
if
we
read
between
the
lines.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
eine
Menge
aus
einer
Leiche
herauslesen.
You
can
learn
a
lot
from
a
body...
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
allerdings
aus
der
Richtlinie
nicht
herauslesen
können.
I
certainly
did
not
get
this
impression
from
the
directive.
EUbookshop v2
Jetzt
willst
du
Mom
wieder
aus
dem
Buch
herauslesen.
You
want
to
read
Mum
back
out
of
the
book.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
ich
kann
Resa
aus
dem
Buch
herauslesen.
I
know
I
can
get
Resa
out
of
the
book.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
den
Schatten
nicht
herauslesen.
I
can't
read
The
Shadow
out.
OpenSubtitles v2018
Was
lässt
sich
aus
den
ATLAS-Teilchenspuren
herauslesen?
What
can
we
learn
from
ATLAS
particle
tracks?
ParaCrawl v7.1
Im
Kalender
der
Mayas
kann
man
verschiedene
Zyklen
herauslesen:
In
the
calendar
of
the
Maya
one
can
pick
different
cycles
out:
ParaCrawl v7.1
Eine
plausible
Erzählung
lässt
sich
nicht
herauslesen.
A
plausible
story
can
not
be
found.
ParaCrawl v7.1
Gib
dem
Leser
etwas,
das
er
zwischen
den
Zeilen
herauslesen
kann.
Give
the
readers
something
to
read
between
the
lines
about.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
aus
ein
und
demselben
Text
so
verschiedene
Dinge
herauslesen?
How
can
one
read
out
so
different
things
from
one
and
the
same
text?
ParaCrawl v7.1