Übersetzung für "Heranbilden" in Englisch

Was für Menschen für was für eine Gesellschaft wollen wir heranbilden?
What kind of lives should we, as human beings, be seeking to live?
WikiMatrix v1

Nach dem ersten Jahr wird oder Forscher heranbilden, und die Grandes öcoleslittöraires.
The four Ecoles normales supé rieures (ENS) are made up of departments of the arts, science and technology.
EUbookshop v2

Man kann sogar Willenskraft in sich heranbilden.
You can even manage to create willpower in yourself.
ParaCrawl v7.1

Die Kirche muss Hörer des Wortes heranbilden.
The Church must form hearers of the Word.
ParaCrawl v7.1

Kann man durch Smartphone-Apps Genies heranbilden?
Can genius be nurtured through smartphone apps?
ParaCrawl v7.1

Wir sollten diese Facharbeitern der Ge meinschaft heranbilden, und das tun wir effektiv nicht.
Reference has been made here to the discrepancy between supply and demand in the labour market.
EUbookshop v2

Das Gefäß, das wir auf dem Pfad heranbilden, ist eine reife Beziehung zum Leben.
The container we are creating on the path is a mature relationship with life.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus muss Europa Arbeitskräfte heranbilden, die den im ständigen Wandel befindlichen beruflichen An­forderungen einer wissensbasierten Wirtschaft gerecht werden.
The fear that technology will destroy jobs also showed up in the automation de­bate in the 1960s, it was still present in the Delors' White Paper in the early 1990s, but it eventually turned out that new technologies did not pose a tremendous problem for la­bor markets.
EUbookshop v2

Bar-Ilan University Fakultät für Wirtschaftswissenschaften der Bar-Ilan University möchte Studenten zu Ökonomen, Managern und Buchhaltern der Zukunft heranbilden und ausbilden.
About Bar-Ilan University's Department of Economics aims to nurture and train students to be the economists, managers and accountants of the future.
ParaCrawl v7.1