Übersetzung für "Herüberreichen" in Englisch

Vater, würdest du Zwiebeln herüberreichen?
Father, will you pass the onions?
OpenSubtitles v2018

Die einzelnen Einheiten naben voneinander getrennte Antriebe und keine mechanischen Antriebsteile, die von einer Einheit bzw. Station zur anderen herüberreichen.
The individual units have separate drives and no mechanical drive parts extending from one unit or station to the other.
EuroPat v2

Die einzelnen Einheiten haben voneinander getrennte Antriebe und keine mechanischen Antriebsteile, die von einer Einheit bzw. Station zur anderen herüberreichen.
The individual units have separate drives and no mechanical drive parts extending from one unit or station to the other.
EuroPat v2

Im strengen Staat von Cali wohnend, stellten die Leute bei RKAutotechnik sogar sicher, dass der Motor emmissions herüberreichen würde, der bedeutet, den katalytischen Konverter in Stelle zu lassen.
Living in the strict state of Cali, the folks at RKAutotechnik even made sure the motor would pass emmissions, which means leaving the catalytic converter in place.
ParaCrawl v7.1

Wenn ihr Auftrag bei uns herüberreichen wollt, danke für den über der französischen Version der Gegend zu machen der allein ist und wird an Tag (neuer und neue Leistungen))
If you want to place order by us, thank you for the to make via the French version of the site that only is and will be put to day (new tariffs and new benefits)
ParaCrawl v7.1

Wenn ihr Auftrag bei uns herüberreichen wollt, danke um es/sie/ihn über der französischen Version der Gegend zu machen der allein ist und wird an Tag (neuem und neue Leistungen))
If you want to place order by us, thank you to make it via the French version of the site that only is and will be put up-to-date (new tariffs and new benefits)
ParaCrawl v7.1