Übersetzung für "Hepatosplenomegalie" in Englisch

Die Patienten litten auch an rasch fortschreitender Lebererkrankung und schwerer Hepatosplenomegalie.
Patients also had rapidly progressive liver disease and severe hepatosplenomegaly.
ELRC_2682 v1
Bei Zeichen eines Knochenmarkbefalls oder einer Hepatosplenomegalie sollte an eine Leukämie gedacht werden.
Acute leukemia should be considered in patients who develop signs of bone marrow involvement or hepatosplenomegaly.
ParaCrawl v7.1
In Leber und Milz führen diese Ablagerungen zur Schwellung, Hepatosplenomegalie.
In liver and spleen it causes swelling, hepatosplenomegaly.
ParaCrawl v7.1
Symptome sind Fieber, Gewichtsverlust, Lymphadenopathie und Hepatosplenomegalie.
Manifestations include fever, weight loss, lymphadenopathy and hepatosplenomegaly.
ParaCrawl v7.1
Zu den häufigsten Manifestationen der Krankheit gehören Hepatosplenomegalie, Thrombozytopenie, Anämie und Skelettpathologien.
The most frequent disease manifestations are hepatosplenomegaly, thrombocytopenia, anaemia, and skeletal pathology, The skeletal abnormalities are frequently the most debilitating and disabling features of Gaucher disease.
ELRC_2682 v1
Die häufigsten Symptome sind vergrößerte Lymphknoten, Hepatosplenomegalie, Fieber, Blutungszeichen und Knochenschmerzen.
The most frequent signs are lymphadenopathies, hepatosplenomegaly, fever, signs of haemorrhage, and bone pain.
ParaCrawl v7.1
Die Studie UX003-CL203 (als Studie 203 bezeichnet) ist eine noch laufende, unverblindete, unkontrollierte, einarmige Studie, in die acht Patienten im Alter von unter 5 Jahren aufgenommen wurden, die während der 48-wöchigen Behandlungsphase sowie zusätzliche Wochen lang im Rahmen einer optionalen Verlängerungsphase alle zwei Wochen eine Dosis von 4 mg/kg Vestronidase alfa erhalten, um die Reduzierung der Ausscheidung von GAG im Urin, die Wachstumsgeschwindigkeit und Hepatosplenomegalie zu untersuchen.
Study UX003-CL203 (referred to as Study 203) is an ongoing open-label, uncontrolled single arm study that enrolled eight patients less than 5 years of age at a dose of 4 mg/kg vestronidase alfa every two weeks for 48 weeks of treatment period and additional weeks during optional continuation period to evaluate reduction of urinary GAG excretion, growth velocity and hepatosplenomegaly.
ELRC_2682 v1
Gemeinsame Merkmale der AOSD und SJIA beinhalten Fieber, Hautauschlag, Hepatosplenomegalie, Lymphadenopathie, Polyserositis und Arthritis.
Common features of AOSD and SJIA include fever, rash, hepatosplenomegaly, lymphadenopathy, polyserositis and arthritis.
ELRC_2682 v1
Bei der Hepatosplenomegalie (HSM) handelt es sich um ein Symptom der gleichzeitigen Vergrößerung der Leber und Milz.
Hepatosplenomegaly (commonly abbreviated HSM) is the simultaneous enlargement of both the liver (hepatomegaly) and the spleen (splenomegaly).
Wikipedia v1.0
Bei der Hepatosplenomegalie (HSM) handelt es sich um ein Symptom der gleichzeitigen Vergrößerung der Leber (Hepatomegalie) und Milz (Splenomegalie).
Hepatosplenomegaly (commonly abbreviated HSM) is the simultaneous enlargement of both the liver (hepatomegaly) and the spleen (splenomegaly).
WikiMatrix v1
Sporadische Fälle von CDA III sind assoziiert mit schwerer Hyperplasie der roten Reihe, Skelettkrankheiten, intellektuellem Defizit und Hepatosplenomegalie.
Sporadic cases of CDA III have been associated with severe erythroid hyperplasia, skeletal disorders, intellectual deficit, and hepatosplenomegaly.
ParaCrawl v7.1
Die Erkrankung ist durch Gedeihstörung, Verzögerung der psychomotorischen Entwicklung, Ataxie, wiederkehrende Fieber-Attacken, Hepatosplenomegalie und zentralem Katarakt gekennzeichnet.
The disease is characterized by failure to thrive, psychomotor retardation, ataxia, recurrent fever, hepatosplenomegaly, and central cataracts.
ParaCrawl v7.1
Weitere klinische Befunde sind Veränderungen der Herzklappen, eingeschränkte Lungenfunktion, Hepatosplenomegalie, Sinusitis, Otitis media, Hörverlust, Schlafapnoe, Hornhauttrübung, Karpaltunnel-Syndrom und Leisten- und Nabelhernien.
Other clinical findings may include cardiac valve disease, reduced pulmonary function, hepatosplenomegaly, sinusitis, otitis media, hearing loss, sleep apnea, corneal clouding, carpal tunnel disease, and inguinal or umbilical hernia.
ParaCrawl v7.1
An die HbH-Krankheit gedacht werden muss bei Kleinkindern oder Kindern mit einer milden bis mittelgradigen mikrozytären hypochromen hämolytischen Anämie und Hepatosplenomegalie.
Diagnostic methods HbH disease should be considered in infants or children with mild-to-moderate microcytic hypochromic hemolytic anemia and hepatosplenomegaly.
ParaCrawl v7.1