Übersetzung für "Hemmkörper" in Englisch

Selten können sich Hemmkörper nach mehr als 100 Expositionstagen entwickeln.

Rarely, inhibitors may develop after the first 100 exposure days.

ELRC_2682 v1

Sie oder Ihr Kind werden sorgfältig auf das Entstehen dieser Hemmkörper überwacht.

These inhibitors, especially at high levels, stop the treatment working properly and you or your child will be monitored carefully for the development of these inhibitors.

ELRC_2682 v1

Bei Verdacht auf Hemmkörper sollte eine Antikörperanalyse durchgeführt werden.

In the event that inhibitors are suspected analysis for antibodies should be performed.

ELRC_2682 v1

Patienten mit Hämophilie B können Antikörper (Hemmkörper) gegenüber Faktor IX bilden.

Haemophilia B patients may develop antibodies (inhibitors) to factor IX.

EMEA v3

Ihr Blut muss auf Hemmkörper der Faktor IX-Aktivität untersucht werden.

Should you experience a significant increase in your usage of BeneFIX in order to control a bleed, please contact your doctor immediately; your blood should be checked for inhibitors to factor IX activity.

EMEA v3

Hemmkörper: das Arzneimittel zeigt nicht die angemessene Wirksamkeit (andauernde Blutung).

Inhibitors: the medicine stops working properly (continuous bleeding).

TildeMODEL v2018

Patienten mit Hämophilie A können neutralisierende Antikörper (Hemmkörper, Inhibitoren) gegen Faktor VIII bilden.

Patients with haemophilia A may develop neutralising antibodies (inhibitors) to factor VIII.

EMEA v3

Für hochtitrige Hemmkörper betrug das Hazard Ratio 1,69 (95 %-KI 0,96-2,98).

For high-titre inhibitors, the hazard ratio was 1.69 (95% CI, 0.96 to 2.98).

ELRC_2682 v1

Patienten mit Hämophilie B können neutralisierende Antikörper (Hemmkörper, Inhibitoren) gegen Faktor IX entwickeln.

Patients with haemophilia B may develop neutralising antibodies (inhibitors) to factor IX.

EMEA v3

Bei Patienten mit Hämophilie A können sich neutralisierende Antikörper (Hemmkörper) gegen Faktor VIII entwickeln.

Patients with haemophilia A may develop neutralising antibodies (inhibitors) to factor VIII.

ELRC_2682 v1

Weniger als 0,2% der vorbehandelten Hämophilie-Patienten (PTP) entwickelten einen de-novo Hemmkörper.

Less than 0.2% PTP developed de-novo inhibitors.

EMEA v3

Beim Wechsel von Faktor VIII-Produkten kann das Risiko bestehen, dass der Hemmkörper wieder auftritt.

If you switch factor VIII products, you may be at risk of your inhibitor coming back.

ELRC_2682 v1

Wenn derartige Hemmkörper auftreten, stellt sich dieser Zustand als unzureichendes klinisches Ansprechen dar.

If such inhibitors occur, the condition will manifest itself as an insufficient clinical response.

ELRC_2682 v1

Patienten mit Hämophilie B können neutralisierende Antikörper (Hemmkörper) gegen Faktor IX entwickeln.

Patients with haemophilia B may develop neutralising antibodies (inhibitors) to factor IX.

ELRC_2682 v1

Patienten mit Hämophilie A können neutralisierende Antikörper (Hemmkörper) gegen Faktor VIII entwickeln.

Patients with haemophilia A may develop neutralising antibodies (inhibitors) to factor VIII.

TildeMODEL v2018

Falls derartige Hemmkörper auftreten, äußert sich dies in Form einer unzureichenden klinischen Wirksamkeit.

If such inhibitors occur, the condition will manifest itself as an insufficient clinical response.

TildeMODEL v2018