Übersetzung für "Helvetica" in Englisch

Hinzu kommen Beschriftungen in der seinerzeit von der DB verwendeten Schriftart Helvetica.
There are also labels in the Helvetica font which was until recently used by Deutsche Bahn.
Wikipedia v1.0

Text: Helvetica fett 27 pt, 100 % weiß.
Text: Helvetica Bold 27 pt, 100 % white;
DGT v2019

Text: Helvetica fett 20 pt, 100 % weiß;
Text: Helvetica Bold 20 pt, 100% white;
TildeMODEL v2018

Einmal sah ich, wie Helvetica ihn in den Lagerraum schleifte.
I saw Helvetica grinding him in the storage room once.
OpenSubtitles v2018

Ich mag Helvetica, aber ich hätte auch nichts gegen Courier New.
I'm thinking Helvetica, but I could be persuaded to Courier New.
OpenSubtitles v2018

Mitglieder der Arbeitsgruppe bilden das Redaktionsteam der Fachzeitschrift für Kartengeschichte Cartographica Helvetica.
Members of the Working group serve as editors of the journal for the history of cartography Cartographica Helvetica.
ParaCrawl v7.1

Neukonstruktion Miedingers wurde zuerst Neue Haas Grotesk genannt, nicht Helvetica.
Miedinger's redesign was first named Neue Haas Grotesk, not Helvetica.
ParaCrawl v7.1

Heute zählt Helvetica zu den weitverbreitetsten Schriften der Welt.
Today Helvetica is one of the most common typefaces in the world.
ParaCrawl v7.1

Die kräftige Typo ist der Helvetica Black Extended ähnlich.
The strong typo is similar to the Helvetica Black Extended.
ParaCrawl v7.1

Auch die Helvetica erschien zu dieser Zeit.
Helvetica, too, dates from this period.
ParaCrawl v7.1

Cartographica Helvetica ist eine wissenschaftliche Zeitschrift, ohne Gewinnabsichten.
Cartographica Helvetica is a non-profit scholarly journal.
ParaCrawl v7.1

Die Schrift HELVETICA wird für die New Yorker U-Bahn-Beschriftung verwendet.
The HELVETICA font is now used for the New York subway signage.
ParaCrawl v7.1

Es tut uns leid, wir konnten keine helvetica compressed Schriftart Schriftart.
Sorry, we were unable to find a helvetica compressed font.
ParaCrawl v7.1

Offizielle Name der Schweiz ist Confederatio Helvetica, was Nationalität Schweiz CH Brief.
Switzerland's official name is Confederatio Helvetica, giving Swiss nationality letter CH.
ParaCrawl v7.1

Es kann für die Schweiz zusätzliche Vorschriften erlassen (Pharmacopoea Helvetica).
It may enact additional regulations valid for Switzerland (Pharmacopoeia Helvetica).
ParaCrawl v7.1

Helvetica Capital AG: «Wir investieren in einzigartige Ideen»
Helvetica Capital AG: "We invest in unique ideas"
ParaCrawl v7.1

Diese Schriftart wurde am 06 May 2015 veröffentlicht und heißt Helvetica CE Bold.
This font was posted on 06 May 2015 and is called "Helvetica CE Bold" font.
ParaCrawl v7.1

In den 1980-er Jahren wurde die Schriftfamilie überarbeitet und als Neue Helvetica veröffentlicht.
During the 1980s, the family was redrawn and released as Neue Helvetica.
ParaCrawl v7.1

Sei auch Du ein Teil von VIA HELVETICA.
Why not become a part of VIA HELVETICA?
CCAligned v1

Diese Schriftart wurde am 06 May 2015 veröffentlicht und heißt Helvetica CE Regular.
This font was posted on 06 May 2015 and is called "Helvetica CE Regular" font.
ParaCrawl v7.1