Übersetzung für "Hellsehen" in Englisch
Wenn
Sie
hellsehen
können,
kennen
Sie
meine
Antwort.
Since
you're
psychic,
you
know
what
I'm
gonna
say.
OpenSubtitles v2018
Ach,
Meister,
kann
es
nicht
sein,
dass
sie
hellsehen
kann?
Oh,
but,
master,
could
it
not
be
that
she
is
psychic?
OpenSubtitles v2018
Verlangen
Sie
keine
Erklärungen
über
das
Hellsehen,
Herr
Kommissar.
Don't
expect
me
to
explain
clairvoyance
to
you,
Inspector.
OpenSubtitles v2018
Er
glaubt,
sie
könne
hellsehen.
He
thinks
she's
psychic.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
etwa
hellsehen,
hä?
You
knew
it.
What
are
you?
You're
like
a
psychic,
huh?
OpenSubtitles v2018
Nein,
Miststück,
sie
kann
hellsehen.
No,
bitch,
she's
clairvoyant.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
derjenige,
der
ihm
erzählt
hat,
ich
könne
hellsehen.
You're
the
one
who
told
him
I
was
a
psychic.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
auch
vermutet,
aber
ich
kann
nicht
hellsehen.
I've
been
wondering
the
same
thing.
Of
course,
I'm
not
psychic.
OpenSubtitles v2018
Was
machen
Sie
sonst
für
das
CBI,
wenn
Sie
nicht
hellsehen?
What
are
you
doing
for
the
CBI
if
you're
not
psychic?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
hellsehen
kannst,
bin
ich
Martha
Stewart.
Well,
if
you're
psychic,
I'm
Martha
Stewart.
OpenSubtitles v2018
Es
ist,
als
ob
meine
Frisörin
hellsehen
könnte.
It's
like
my
hairdresser
was
psychic.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
ist
wahr,
ich
kann
eben
hellsehen.
Well,
you
know,
I'm
kind
of
spooky
that
way.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Aufgabe
eines
Hellsehers
ist
doch
wohl
das
Hellsehen.
And
correct
me
if
I'm
wrong
but
the
role
of
a
psychic
is
to
be
psychic.
OpenSubtitles v2018
Piper,
wir
müssen
jetzt
hellsehen.
Piper,
we
have
to
scry
for
that
demon.
OpenSubtitles v2018
Zum
Hellsehen,
um
Hexenkräfte
zu
rufen,
die
Zeit
zurückzudrehen...
Scrying,
calling
a
lost
witch,
reversing
time...
OpenSubtitles v2018
Manchmal
dachte
ich
fast
schon,
er
könne
hellsehen.
In
fact,
sometimes
I
almost
thought
that
he
was
clairvoyant.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
was
gesucht,
womit
du
hellsehen
kannst.
So
I
looked
for
something
that
you
could
scry
with.
OpenSubtitles v2018
Okay,
dann
müssen
wir
traditionelles
Hellsehen
anwenden.
Okay,
then
we're
gonna
have
to
scry
for
her
the
old-fashioned
way.
OpenSubtitles v2018
Paige,
bist
du
am
Hellsehen?
Paige,
are
you
scrying?
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
sind
Sie
überzeugt,
dass
ich
irgendwie
hellsehen
kann.
And
now
you're
convinced
I
have
some
sort
of
psychic
power.
OpenSubtitles v2018
Er
glaubt,
er
kann
hellsehen.
He
thinks
he's
psychic.
OpenSubtitles v2018
Es
ist,
als
könne
er
hellsehen.
It
was
as
if
he
was
clairvoyant.
OpenSubtitles v2018