Übersetzung für "Hellgrün" in Englisch

Sie ist hellgrün mit leichter, hellbrauner Sprenkelung.
It is light green with light, brown speckles.
Wikipedia v1.0

Als Verbindung des Bors brennt sie mit kräftig hellgrün gefärbter Flamme.
It is a colourless liquid that burns with a green flame.
Wikipedia v1.0

Und dieses Hellgrün sind Gebiete mit massiver Entwaldung.
And here the light green are areas of massive deforestation.
TED2020 v1

Dunkelgrün ist Schwein und Hellgrün ist Fledermaus.
The dark green is pig, and the light green is bat.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, wir Suche nach hellgrün.
I thought we were looking for light green.
OpenSubtitles v2018

Ich nehme ein Lila und ein Weiß und ein Hellgrün.
I'll take a purple and a white and one of them bright green.
OpenSubtitles v2018

Der Harn verfärbt sich allmählich - je nach Leukozytenkonzentration - hellgrün bis tiefblau.
The urine gradually becomes bright green to deep blue colored, depending upon the leukocyte concentration.
EuroPat v2

Die Grundfärbung beider Geschlechter ist charakteristisch leuchtend hellgrün.
The abdomen of both genders is brilliant green.
WikiMatrix v1

Die hellgrün gefärbte Oberfläche zeigt nach dem 400 Stunden Xenotest keinerlei Vergilbung.
The light-green surface shows no signs of yellowing after a Xeno test of 400 hours.
EuroPat v2

Ich suche nach einem frühen 70er Mercedes 300D, hellgrün.
Yeah, uh, I'm looking for a early -'70s Mercedes 300D, light green.
OpenSubtitles v2018

Das Gemisch verfärbt sich allmählich - je nach Leukozytenkonzentration - hellgrün bis tiefblau.
The mixture gradually becomes bright green to deep blue colored, depending upon the leukocyte concentration.
EuroPat v2

Der hellste Farbton ist in der Regel hellgrün.
The lightest hue is generally light green.
EuroPat v2

Man erhält einen hellgrün gefärbten Teppich mit guten Licht- und Nassechtheiten.
A light green dyeing of good light-fastness and wetfastness properties is obtained.
EuroPat v2

Das Hellgrün des Porzellans lässt Speisen und Gerichte noch viel schmackhafter aussehen.
The bright green of the porcelain let food and specialties look much tastier.
ParaCrawl v7.1

Die nordwestliche Ecke ist bis zur siebten Schicht (hellgrün) verschwunden.
The northwestern corner can only be seen at the seventh course (light green).
ParaCrawl v7.1

Farben: Grün, hellgrün, weiß, orange und hellblau.
Colours: green, light green, white, orange and light blue.
CCAligned v1

Hellgrün bis dunkelgrün erinnern uns an das Farbspiel des Mooses.
The colours light-green to dark-green remind us of moss.
ParaCrawl v7.1