Übersetzung für "Hellen grau" in Englisch

Der Innenstoff der Quadro Kollektion ist in einem hellen Grau mit gestepptem Blockmuster.
The interior fabric of the Quadro collection is in a light gray with quilted block pattern.
ParaCrawl v7.1

Das Schwarz wurde von einem sehr hellen Grau ersetzt.
The black was replaced by a very light gray.
ParaCrawl v7.1

Langweilige Optik in Schwarz und einem hellen Grau gepaart mit einfachem Kunststoff rundum überzeugt nicht.
Boring looks in black and light gray paired with all-over simple plastic isn't convincing.
ParaCrawl v7.1

Diese Ozellen haben meistens einen dunklen Zentralfleck, ihre Färbung besteht aus einem hellen Blau-grau.
Most of these ocelli have a dark central spot, the color is a light blue to grey.
ParaCrawl v7.1

Die Ohren sind in einem hellen grau gefärbt und enden in einer dunklen Fellspitze.
The ears are colored in a light gray and end in a dark fur-top.
ParaCrawl v7.1

Diese Vorlage ist sehr einfach und minimalistisch gestaltet, mit einem hellen Grau als Hintergrund.
This template is very simple and minimalist, using a pale gray as background.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Schlange vollständig vertrocknen wird, streichen Sie von ihrer hellen Farbe — gelb, grau, hellgrün oder hell-braun an.
When the snake completely dries, paint her with light paint — yellow, gray, light green or light brown.
ParaCrawl v7.1

Haarfarbe: gleichmäßig grau oder mit Flecken in allen möglichen feinsten Graunuancen zwischen einem hellen Grau über ein dunkleres Grau bis zu Schwarz hin; isabellfarbene oder rötlichfahle Schattierungen sind zugelassen.
COLOUR: Solid grey or with grey patches of all possible shades from a most delicate grey to a brighter shade of grey on to black; Isabel and light fawn shades are permitted.
ParaCrawl v7.1

Es kommen dem Sommertyp die nicht hellen Schattierungen grau, blau, violett, rosa, den Zitronengelben heran.
The bright shouting shades, orange, bright red, true black and white colors do not approach.
ParaCrawl v7.1

Bei der Wahl des Bodenbelags entschied man sich für einen Grauton der noraplan uni Farbpalette, der in Kombination mit anderen hellen Grau- und Weißtönen der Wände und Einrichtungsgegenstände sehr elegant wirkt.
When choosing the floor covering, it was decided to use a shade of grey from the noraplan uni colour range, which looks really elegant in combination with the other bright shades of grey and white of the walls and fitments.
ParaCrawl v7.1

Und für die hellen Augen (blau, grau, grün) werden die rosa, fliederfarbenen, violetten, grauen, Sand-, goldigen Schatten herankommen.
And for light eyes (blue, gray, green) pink, lilac, violet, gray, sand, golden shadows will approach.
ParaCrawl v7.1

Hinter uns stapeln sich an der Wand die Plastikurnen der vergangenen Wahl, die Symbole der Demokratie in transparentem hellen Grau, beklebt mit dem Siegel deutsch-malischer Entwicklungs-Kooperation.
Behind us, orderly stapled at the wall, the ballot boxes of the last elections are stored, symbols of democracy made of transparent grey plastic, still displaying the seal of German-Malian development cooperation.
ParaCrawl v7.1

Besonders die neutrale Färbung ohne Gelbstich macht den Lack auch für starken Lackauftrag bei empfindlichen Farben wie z.B. hellen Grau- oder Blautönen geeignet.
Especially the neutral colouring without yellow cast makes the varnish also suitable for thick coating on sensible colours such as shades of light grey or blue.
ParaCrawl v7.1

Ihre Färbung ist immer von einem hellen Grau und es gibt nur wenig Unterschiede im Gefieder der beiden Geschlechter.
Their colour is always of a bright grey, and there is very little difference in plumage between the two sexes.
WikiMatrix v1

Die Besitzer bringen ihre raffinierte Ästhetik, durch die sanften Farben gemischt mit dem traditionellen hellen Grau und Weiss der griechischen Inseln, in die Unterkünfte ein.
Their refined aesthetics are everywhere to be found, using soft colours and hues inside with the traditional soft Gray and white of the Greek Islands.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer im My Story Hotel Tejo sind in hellen Gelb-, Grau- und Grüntönen gehalten und mit Vintage-Sesseln sowie hölzernen Kopfteilen ausgestattet.
Rooms at My Story Hotel Tejo are decorated in light yellows, grey and greens, with vintage armchairs and wooden headboards.
ParaCrawl v7.1

Füll ihn mit einem linearen Gradienten aus, der von einem hellen grau in ein dunkles grau übergeht, verdopple ihn und plaziere ihn unten drunter, mit weiß ausgefüllt, verschoben und links verlängert.
Fill it with a linear gradient going from a light gray to a dark gray, duplicate it and place it underneath filled with white, shifted and elongated on the left.
ParaCrawl v7.1

Verdopple den Kreis und fülle ihn mit einem sehr hellen grau und plaziere ihn unter den ersten durch Benutzen des "place underneath" Icons in der Werkzeugpalette.
Duplicate this circle and fill it with a very light gray and place it under the first using the "place underneath" icon in the tool palette.
ParaCrawl v7.1

Gewöhnlich wird die Nostalgie-Innenansicht in den hellen Tönen (die Weiße, beige, Blassrosa-, blass-fliederfarben, die hellen Schattierungen der grau-blauen und grau-grünen Farben) aufgemacht.
Usually the retrointerior is made out in light tones (white, beige, light pink, pale lilac, light shades of gray-blue and gray-green flowers).
ParaCrawl v7.1

Die nora Böden in einem hellen Grau passen perfekt zu diesem wohnlichen Ambiente, die Farbe ist zeitlos und harmonisch.
The nora floorings in light green are the perfect complement to this cosy ambience, presenting a colour that is timeless and harmonious.
ParaCrawl v7.1

Modernes Design in hellen Farben wie grau, schwarz, grün, blau und lilla-Töne, ergänzt mit Silber und Schwarz.
Contemporary styling in bright colors such as gray, black, green, blue and lilla-tones, complemented with silver and black.
ParaCrawl v7.1

Zwischen dem hellsten Weiß und einem sehr hellen grau innerhalb einer Wolke macht der Scanner also keinen Unterschied.
Between the brightest white and a very bright gray within a clowd, thus, the scanner does not make a distinction.
ParaCrawl v7.1

Alles in einem hellen, ermüdenden Grau, verhüllt von Smog und dem Staub aus der Wüste Gobi.
Everything was in a bright, tiresome gray, shrouded by smog and dust from the Gobi desert.
ParaCrawl v7.1

Ein Highlight des Michelin Training Centers sind die Reifenspuren, die in einem hellen Grau aus norament 986 metro als Intarsien in den Belag eingearbeitet sind.
One highlight of the Michelin Training Center are the tyre tracks that have been worked into the flooring as inlays in a light grey from norament 986 metro.
ParaCrawl v7.1

Statt des bisher dominierenden Blau sorgt jetzt ein frisches Orange in Verbindung mit einem hellen Grau für eine freundliche Atmosphäre.
The interior is brighter and instead of the dominant blue, a fresh orange in combination with a light grey provides a friendly atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Das gesamte Kabinendesign erstrahlt in frischeren Farben passend zur Corporate Identity: Wo früher in der Kabine alles Blau in Blau war, setzt man nun auf ein frisches Orange in Verbindung mit einem hellen Grau.
A new colour concept and corporate design were also introduced. Where in the cabin everything was coloured in blue, you'll now see a fresh orange in combination with a light grey.
ParaCrawl v7.1

Das linke der drei folgenden Bilder zeigt diese Situation: Wir nutzen einen Großteil der Leinwandfläche aus, gehen links und rechts mit dem projizierten Bild bis an die schwarze Maskierung heran und haben oben und unten einen restlichen, ungenutzten Leinwandbereich, der je nach Tageslicht in einem hellen bis dunklen Grau erscheint.
From the following three images, the left one shows this situation: We use a main part of the screen, enlarge the projected image at the left and at the right up to the black masking and have a non-used screen area left at the top and at the bottom that, depending on the daylight, appears in light or dark grey.
ParaCrawl v7.1