Übersetzung für "Helgoland" in Englisch
Von
1814
bis
1817
war
er
Lieutenant
Governor
auf
Helgoland.
From
1814
to
1817,
he
was
Lieutenant
Governor
of
Heligoland.
Wikipedia v1.0
Die
Tempelhofer
Spielvereinigung
Helgoland
1897
ist
ein
deutscher
Fußballverein
aus
Berlin.
TSV
Helgoland
is
a
German
association
football
club
from
the
Tempelhof
district
of
the
city
of
Berlin.
Wikipedia v1.0
Es
folgte
im
Sommer
1850
ein
Aufenthalt
auf
Helgoland.
In
the
summer
of
1850
he
stayed
on
Heligoland.
Wikipedia v1.0
Die
Befreiung
nach
diesem
Absatz
gilt
nicht
für
Sendungen
von
der
Insel
Helgoland.
The
relief
provided
for
under
this
paragraph
shall
not
apply
to
goods
in
consignments
sent
from
the
island
of
Heligoland.
JRC-Acquis v3.0
Helgoland
liegt
in
der
Deutschen
Bucht.
Heligoland
is
located
in
the
German
Bight.
Tatoeba v2021-03-10
Flottille
unterstellt,
die
in
Helgoland
stationiert
war.
It
sailed
with
the
II
Flottille,
stationed
in
Helgoland.
Wikipedia v1.0
In
Abweichung
von
Absatz
1
schließt
das
statistische
Erhebungsgebiet
Deutschlands
Helgoland
ein.
By
way
of
derogation
from
paragraph
1,
the
statistical
territory
of
Germany
shall
include
Heligoland.
TildeMODEL v2018
Wissenschaftler
haben
elf
Robben
auf
Helgoland
mit
Mikrosendern
ausgestattet.
Scientists
have
attached
GPS
transmitters
to
eleven
Heligoland
seals.
OpenSubtitles v2018
Erste
Station
des
Einsatzes
war
1969
vor
Helgoland.
The
first
stage
of
deployment
was
in
1969
off
Helgoland.
WikiMatrix v1
Das
bekannteste
Beispiel
in
Deutschland
ist
die
Lange
Anna
auf
Helgoland.
The
best-known
example
in
Germany
is
the
Lange
Anna
on
Heligoland.
WikiMatrix v1
Weit
über
100
Robbenbabys
kommen
auf
Helgoland
jedes
Jahr
zur
Welt.
More
than
one
hundred
baby
seals
are
born
every
year
on
Heligoland.
OpenSubtitles v2018
Ein
Ausflug
nach
Helgoland
ist
immer
ein
gutes
Geschenk.
A
trip
to
Heligoland
is
always
a
nice
present.
CCAligned v1
Auf
den
deutschen
Inseln
Helgoland
und
Amrum
leben
mehr
als
hundert
Tiere.
The
German
islands
of
Helgoland
and
Amrum
have
colonies,
numbering
more
than
a
hundred
animals.
ParaCrawl v7.1
Helgoland
Marine
Research"
ist
eine
traditionsreiche
wissenschaftliche
Zeitschrift.
"Helgoland
Marine
Research"
is
a
scientific
journal
of
long
tradition.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen
Sie
Flugtickets
aus
Helgoland
und
aus
Orten
in
der
Nähhe.
Compare
fares
from
Helgoland
to
your
destination
and
fares
from
other
cities
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Ausflugsfahrten
mit
zollfreiem
Einkauf
hinaufs
aufs
Meer
oder
nach
Helgoland.
Duty
free
trips
to
the
sea
or
up
to
Helgoland.
ParaCrawl v7.1
Gestorben:
11.2.1915
gefallen
bei
Helgoland
(Alter:
29
Jahre)
Died:
11.2.1915
fell
near
Helgoland
(Germany)
(Age:
29
years)
ParaCrawl v7.1
Heute
wird
eine
neue
Windkraftanlage
für
das
Gästehaus
der
Biologischen
Anstalt
Helgoland
eingeweiht.
A
new
wind
turbine
for
the
guesthouse
of
the
Biologische
Anstalt
Helgoland
will
be
inaugurated
today.
ParaCrawl v7.1
Alle
Seniorwissenschaftler
des
AWI
auf
Helgoland
und
Sylt
beteiligen
sich
an
der
Ausbildung.
All
senior
scientists
of
the
AWI
on
Helgoland
and
Sylt
are
involved
in
the
training.
ParaCrawl v7.1
Befördert
die
FRS
Helgoline
auch
Frachtgüter
von
und
nach
Helgoland?
Does
FRS
Helgoline
also
ship
freight
and
goods
to
and
from
Heligoland?
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
den
bequemsten
Ankunftsflughafen
für
den
Flug
Helgoland
–
Kiew.
Choose
the
most
convenient
airport
for
a
Helgoland
—
Kiev
flight.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kriegsbeginn
führte
die
Flottille
Aufklärung
im
Gebiet
vor
Helgoland
durch.
At
the
outset
of
the
war
the
flotilla
performed
reconnaissance
in
the
area
around
Heligoland.
ParaCrawl v7.1
Die
Luftstraße
RED
ONE
führte
vom
Funkfeuer
Helgoland
zum
Funkfeuer
Roskilde
in
Dänemark.
The
airway
RED
ONE
led
from
Helgoland
radio
beacon
to
Roskilde
beacon
in
Denmark.
ParaCrawl v7.1