Übersetzung für "Heldinnen" in Englisch
Es
gibt
auch
Helden
und
Heldinnen
des
Friedens
und
des
Mitgefühls.
We
also
have
heroes
and
heroines
of
peace
and
compassion.
Europarl v8
Ich
wollte
ihnen
meine
Heldinnen
vorstellen.
Brought
'em
by
to
meet
my
heroes...
OpenSubtitles v2018
Ihr
Schwestern
seid
die
Heldinnen
der
Medizin.
Nurses
are
the
heroines
of
medicine.
OpenSubtitles v2018
Es
war
so
melodramatisch
und
seine
Heldinnen
so
zweidimensional.
It
was
so
melodramatic
and
his
heroines
are
so
two-dimensional.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
ein
eigenes
Leben,
bevor
sie
Heldinnen
wurden.
They
led
their
own
lives
prior
to
becoming
heroines.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
sagen:
Ihr
seid
meine
neuen
Heldinnen.
I
just
wanna
tell
you
all
that
you're
my
new
heroes.
OpenSubtitles v2018
Oh,
aber
ihre
Heldinnen
kriegen
immer
die
Kurve.
Ah,
but
your
aunt's
heroines
always
get
it
right.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Heldinnen
für
die
Zylonen.
We're
two
heroes
of
the
Cylon,
right?
OpenSubtitles v2018
Louis
Vuitton
verzaubert
mit
Juwelen,
die
den
unbesiegbaren
Charakter
mittelalterlicher
Heldinnen
ausdrücken.
Louis
Vuitton
enchants
with
jewels
that
express
the
invincible
character
of
Medieval
heroines.
CCAligned v1
Ihr
seid
unsere
Heldinnen
und
Helden
der
Gegenwart!
You
are
our
heroines
and
heroes
of
the
present!
CCAligned v1
Jefimowna
ist
plebejisch,
dafür
klingt
Pawlowna
nach
Puschkinschen
Heldinnen.
Yefimovna
was
plebeian,
but
Pavlovna
sounded
like
a
Pushkin
heroine.
ParaCrawl v7.1
Dabei
portraitiert
sie
große
Frauenpersönlichkeiten,
die
auch
Ihre
persönlichen
Heldinnen
sind.
She
portrays
great
female
personalities,
who
are
also
her
personal
heroines.
ParaCrawl v7.1
Zusammensetzung:
Vergleichen
Sie
die
beiden
Heldinnen
und
ihre
Haltung
gegenüber
der
Liebe.
Composition:
Compare
the
two
heroines
and
their
attitude
towards
love.
ParaCrawl v7.1
Menschen,
die
keine
Sieger
sind,
sondern
eher
Alltagshelden
und
-heldinnen.
People
who
are
no
winners
but
rather
everyday
heroes.
ParaCrawl v7.1
Isolde:
Die
Heldinnen
wurden
unabhängiger,
die
Helden
vernünftiger.
Isolde:
The
heroines
became
more
independent,
the
heroes
more
sensible.
ParaCrawl v7.1
Die
Heldinnen
sind
aus
der
My
Little
Pony
Chrystalis
Serie.
These
are
heroes
from
My
Little
Pony
Chrystalis
series.
ParaCrawl v7.1
Celeste,
eine
der
Heldinnen
von
Neverwinter,
ist
als
Gefährte
erhältlich!
Celeste,
one
of
the
heroes
of
Neverwinter,
is
available
as
a
companion!
ParaCrawl v7.1
Bei
allen
märchenhaften
Heldinnen
war
das
Haar
lang
und
wellig.
All
fantastic
heroines
had
long
hair
and
wavy.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
weiter
zu
neuen
Helden
und
Heldinnen.
I
have
to
move
on
to
new
heroes
and
heroines.
ParaCrawl v7.1
Ihr
wollt
auf
die
drei
Heldinnen
von
Mission
Europe
nicht
mehr
verzichten?
Want
to
have
the
three
Mission
Europe
heroines
around
all
the
time?
ParaCrawl v7.1
Piloten
und
Flugbegleiterinnen
waren
Helden
und
Heldinnen
betrachtet.
Pilots
and
air
hostesses
were
considered
heroes
and
heroines.
ParaCrawl v7.1
Der
"Tsog"
ist
eine
Versammlung
von
Helden
und
Heldinnen.
A
`tsog'
is
an
assembly
of
Heroes
and
Heroines.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
ähnelt
dieses
Puppenbild
den
Heldinnen
berühmter
Märchen.
Sometimes
this
puppet
image
resembles
the
heroines
of
famous
fairy
tales.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tanz
verändert
auch
das
Leben
der
jungen
Heldinnen
in
Little
Black
Boot
.
A
dance
also
changes
the
lives
of
the
young
heroines
in
Little
Black
Boot
.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
dieselben
Stars
und
HeldInnen.
They
have
the
same
superstars
and
heroes.
ParaCrawl v7.1