Übersetzung für "Heldengedenktag" in Englisch
Und
wie
verbringt
er
seinen
Heldengedenktag?
And
how
is
he
spending
his
Memorial
Day?
OpenSubtitles v2018
Aber
dieser
Tag,
der
Heldengedenktag,
ist
da,
um
sich
zu
erinnern.
But
this
day,
Memorial
Day,
is
for
remembering.
OpenSubtitles v2018
Heroes
\'Remembrance
Day
Helden
Heldengedenktag
unbekannt
einfach
Arbeiter
auf
der
Straße
lud
die
Taverne
Mich.
Heroes\'
Remembrance
Day
Heroes
Remembrance
Day
unfamiliar
simple
worker
on
the
street
invited
the
tavern
Me.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
betrifft
seine
Handlung
wieder
was
von
Kevin
unter
Bezugnahme
auf
den
Heldengedenktag
festgestellt
hatte:
die
fehlenden
werden
nicht
Helden
für
die
einfache
Tatsache
wird
verschwunden
angesehen,
Da
zwischen
ihnen
gab
es
alle
möglichen
Leute,
das
Kind,
das
noch
nicht
begonnen
hatte,
den
Schläger
zu
leben.
On
the
other
hand
his
act
relates
back
to
what
had
been
stated
by
Kevin
with
reference
to
the
Heroes
Day:
the
missing
cannot
be
considered
heroes
for
the
simple
fact
of
being
disappeared,
because
between
them
there
was
all
sorts
of
people,
the
child
who
had
not
yet
begun
to
live
the
thug.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
einen
Heldengedenktag
für
Opfer
des
Kommunismus
abhalten
und
Museen
als
Teil
solch
einer
Kampagne
einrichten.
We
should
hold
a
memorial
day
for
victims
of
communism
and
establish
museums
as
part
of
such
a
campaign.
ParaCrawl v7.1
Zwei
junge
Frauen,
die
15
Jahre
zuvor
ihr
Zuhause
verlassen
haben
um
am
Guerillakampf
teilzunehmen,
treffen
sich
zufällig
am
sogenannten
Heldengedenktag
in
Harare
wieder.
Two
young
women,
who
have
left
their
homes
15
years
earlier
to
fight
in
the
guerrilla
struggle,
meet
by
chance
at
Heroes'
Day
in
Harare.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Mapleton
bereitet
sich
auf
das
erste
Denkmal,
einen
"Heldengedenktag",
nach
dem
Vorbild
der
vorgesehen
zum
Gedenken
an
die
Opfer
der
’
11/09,
Warum
gerade
auf
mysteriöse
Weise
verschwunden
sind,
diejenigen
Helden
gelten
für,
unabhängig
davon,
wie
ihr
Leben
waren
–
wie
der
Bürgermeister
betont
"niemand
wird
zu
’
kommen
zu
einer
Parade
auf
wir
Don
’
t
wissen
was
die
Fuck-geschah-Tag".
The
city
of
Mapleton
is
preparing
for
the
first
Memorial,
a
"Heroes
Day",
along
the
lines
of
those
provided
to
commemorate
the
victims
of
the
’
11/09,
Why
just
for
being
mysteriously
disappeared,
those
people
are
considered
heroes,
regardless
of
how
their
lives
were
–
as
pointed
out
by
the
Mayor
"No
one's
going
to
’
come
to
a
parade
on
We
Don
’
t
Know
What
the
Fuck
Happened
Day".
ParaCrawl v7.1