Übersetzung für "Heizungsverteiler" in Englisch
Metalux
ist
Hersteller
von
Blechgehäusen,
insbesondere
Gehäusen
für
Heizungsverteiler.
Metalux
is
a
manufacturer
of
sheet
metal
housings,
in
particular
housings
for
heating
distributors.
CCAligned v1
Im
Zuge
der
Umrüstung
wurden
ein
neues
Nahwärmenetz
mit
einer
verlustminimierenden
Isolierung
sowie
regelbare
Heizungsverteiler
mit
Effizienzpumpen
installiert.
The
conversion
involved
the
installation
of
a
new
local-heating
network
with
insulation
that
minimises
losses
and
a
variable
heating
manifold
with
high-efficiency
pumps.
ParaCrawl v7.1
So
weist
der
in
Figuren
2
und
3
gezeigte
Heizungsverteiler
40
als
zentrale
Komponente
das
Umwälzpumpenaggregat
8
auf.
Thus,
the
heating
manifold
40
which
is
shown
in
FIGS.
2
and
3
as
a
central
component
comprises
the
circulation
pump
assembly
8
.
EuroPat v2
Alle
anderen
erforderlichen
elektrischen
und/oder
elektronischen
Bauteile
zur
Steuerung
und/oder
Regelung
sind
in
den
Heizungsverteiler
40
als
eine
vorgefertigte
Baueinheit
integriert.
All
other
necessary
electric
and/or
electronic
components
for
the
control
and/or
regulation
are
integrated
into
the
heating
manifold
40
as
a
premanufactured
construction
unit.
EuroPat v2