Übersetzung für "Heizungsausfall" in Englisch

Also muss, bevor überhaupt das erste Werkzeug gezückt wird, eine Lösung gefunden werden, wie der Heizungsausfall während der Arbeiten überbrückt werden kann.
So, even before the first tool is pulled out, a solution must be found as to how the heating outage can be bridged while work is being done.
ParaCrawl v7.1

Bei Heizungsausfall wegen Umbau, Störung oder Modernisierung müssen Sie weder auf Wärme noch auf Warmwasser verzichten.
If your heating system fails due to renovation work, a fault or modernisation work, you cannot do without heat or hot water.
ParaCrawl v7.1

Die Trotec Group hat für jeden Heizungsausfall das passende Heizgerät in jeder Leistungsklasse für Sie im Programm: von den Elektroheizgeräten der TEH-Serie oder den kleinen Heizlüftern der TDS-Serie über die robusten Heizaggregate der TEH-Serie bis hin zu den Öl-Heizzentralen der ID-Serie .
For each heating outage, the Trotec Group has a suitable heater available for you in each performance category: from the TEH series electric heaters or the small TDS seriesheater fans to the robust TEH seriesheating units up to the ID seriescentral oil heating units .
ParaCrawl v7.1